All Of This (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

All Of This

I can't begin
To explain
How we disassemble
The parts and frame
 
Maybe it's the same late morning
The same no show
It's the same fucking habits
I guess we don't know
 
All of this is tearing us apart
I don't know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don't know where us or this start
 
If there's anyone near
When we collide
We throw them in the middle
They can pick sides
 
As the plans turn into compromise
The promises all turn to lies
The spite builds up and it can't get through
Passive me, aggressive you
 
I know I nag, I moan, I know
But with a plan like this it's way too slow
In the time it took to get this bad
I could have made this work but all I had was
 
The hope that pieces would take shape
And we could watch them all fall into place
Fall into place
Fall into place
Fall into place
Fall into place
 
All of this is tearing us apart
I don't know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don't know where us or this start
 
All of this is tearing us apart
I don't know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don't know where us or this start
 
(All of this is tearing us apart)
(I don't know where us or this start)
 
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা শনি, 15/04/2017 - 20:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
পর্তুগীজ অনুবাদ

Tudo Isso

Eu não sei por onde começar
A explicar
Como a gente desmonta
As partes e a estrutura
 
Talvez seja a mesma manhã tardia
O mesmo desencontro
São os mesmos hábitos de sempre
Acho que a gente não sabe
 
Tudo isso está nos distanciando
Eu não sei onde isso ou nós começamos
Tudo isso está nos distanciando
Eu não sei onde isso ou nós começamos
 
Se tiver alguém por perto
Quando nós batermos de frente
A gente joga no meio
E deixa a pessoa escolher um lado
 
Enquanto os planos se tornam compromissos
As promessas se tornam mentiras
O rancor se acumula e eu não consigo passar
O eu passivo, você agressivo
 
Eu sei que eu reclamo, eu lamento, eu sei
Mas com um plano assim é lento demais
No tempo que levou para chegarmos a este ponto baixo
Eu poderia ter consertado isso mas tudo que eu tinha era
 
A esperança de que as peças iriam se formar
E de que nós poderíamos as assistir se encaixar
Se encaixar
Se encaixar
Se encaixar
Se encaixar
 
Tudo isso está nos distanciando
Eu não sei onde isso ou nós começamos
Tudo isso está nos distanciando
Eu não sei onde isso ou nós começamos
 
Tudo isso está nos distanciando
Eu não sei onde isso ou nós começamos
Tudo isso está nos distanciando
Eu não sei onde isso ou nós começamos
 
(Tudo isso está nos distanciando)
(Eu não sei onde isso ou nós começamos)
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা শনি, 15/04/2017 - 23:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The Naked And Famous: সেরা 3
Idioms from "All Of This"
See also
মন্তব্যসমূহ