Alouette (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Alouette

Rondine dell'estate, l'estate finì
Ma io ti sono amica e sono ancora qui
 
Rondine dell'estate, non trovo che lui
In fondo ai miei pensieri più tristi dei tuoi
 
Sopra i campi di grano cantavi per noi
ed io mi addormentavo a fianco di lui
 
Volavi verso il sole felice anche tu
Ma giorni come quelli non tornano più
 
Rondine dell'estate, la felicità
per una strada nuova chissà se verrà
 
Rondine dell'estate, siam soli io e te
stasera ad una festa ti porto con me
 
No, non volare via, rimani con me
Ti offro l'allegria di un ballo con te
 
Se la malinconia ti porta con sé
Lo sai che la mia casa è aperta per te
 
Rondine dell'estate, l'amore non c'è
Rimane solo un canto che parte con te
 
Rondine dell'estate, aspetterò qua
Fin quando un'altra estate per noi tornerà
 
alchibaalchiba দ্বারা মঙ্গল, 04/06/2013 - 20:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 09/03/2019 - 16:01
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Instrumental ver. by Paul Moriat Orchestra
http://www.youtube.com/watch?v=loAWmKvTxFM

রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Жаворонок (Ласточка)

Ласточка летняя, лето кончилось,
Но я - твоя подруга, и я ещё тут.
 
Ласточка летняя, он - единственный
В глубине моих мыслей, что печальней твоих.
 
Над пшеничными полями ты пела для нас,
И я засыпала рядом с ним.
 
Ты, счастливая, летала к солнцу,
Но дни, подобные этим, не вернутся вновь.
 
Ласточка летняя, счастье
Новой дорогой, кто знает, придёт ли оно ?
 
Ласточка летняя, мы одиноки - я и ты,
Этим вечером я возьму тебя с собой на праздник.
 
Нет, не улетай, оставайся со мной,
Я предлагаю тебе радость танца со мной.
 
Если печаль тебя унесёт с собой,
Ты знаешь, что мой дом открыт для тебя.
 
Ласточка летняя, любви уже нет,
Только песня осталась, которая улетит с тобой.
 
Ласточка летняя, я буду ждать здесь,
Пока другое лето не вернётся для нас.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 06/06/2013 - 00:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 07/04/2014 - 14:22
লেখকের মন্তব্য:

Инструментал в исп. Оркестра Поля Мориа (исп. в ТВ передаче В мире животных)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=loAWmKvTxFM

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Alouette" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
5
মন্তব্যসমূহ