Amore bello (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী

Amore bello

Amore bello, l'amour c'est comme le ciel.
Amore bello, après la pluie, l'arc en ciel.
Tout est facile quand on est faits pour vivre à deux.
On est deux îles de sable chaud sous le ciel bleu.
Et le cœur chante des phrases couleur d'oiseau
là-haut, là-haut.
Il y a du soleil qui brûle sur la neige,
la neige bleue de ce lit1 où l'on a peint nos vies.
Il y a du soleil et comme deux manèges
on va faire tourner la vie jusqu'au petit matin,
entre nos mains.
 
Amore bello, notre amour vaque en plein ciel.
Amore bello, on a volé le soleil.
C'est si facile quand on est faits pour vivre à deux.
Une seule île pour se partager le bon Dieu.
Et nos cœurs2 chantent la chanson des matelots
là-haut, là-haut.
Il y a du soleil qui brûle sur la neige
la neige bleue de ce lit1 où l'on a peint nos vies.
Tant mis1 de soleil pour tourner ce manège
qui éblouit notre vie jusqu'au petit matin,
et c'est demain.
 
  • 1. a. b. c. not sure what she says
  • 2. or maybe "corps"
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Transcription based on this version. The current vid has slightly different lyrics and is much harder to understand.

তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

güzel sevgili

güzel sevgili, aşk gökyüzü gibidir
güzel sevgili, yağmurdan sonra gökkuşağı
ikimiz birlikte olduğumuzda her şey kolay
mavi gökyüzü altında iki sıcak kum adasıyız
ve yürek kuşların renkli şarkılarını söyler
yukarlarda, yukarlarda
karı eriten güneş var
yaşamlarımızı boyadığımız bu yataktaki mavi karı
güneş var ve iki atlı karınca gibi
sabaha kadar yaşamı döndüreceğiz çevresinde
ellerimizin arasında
 
güzel sevgili, aşkımız bekliyor gökyüzünde
güzel sevgili, güneşi çalmışlar
ikimiz birlikte olduğumuzda her şey kolay
güzel tanrıyla paylaşmak için tek bir ada
ve kalplerimiz denizcilerin şarkısını söylüyor
yukarlarda, yukarlarda
karı eriten güneş var
yaşamlarımızı boyadığımız bu yataktaki mavi karı
gözlerimizi sabaha kadar kamaştıran
bu atlıkarıncayı döndüren güneş ne kadar da hazırlanmış
ve işte yarın oldu
 
celalkabadayicelalkabadayi দ্বারা শনি, 30/01/2016 - 03:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Amore bello" এর আরও অনুবাদ
তুর্কি celalkabadayi
মন্তব্যসমূহ