Andjele moj, moj andjele (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Andjele moj, moj andjele

Do nedavno sam išla sasvim sama
Kroz ovaj život prepun teških dana
A, onda sam te iznenada srela
Zaljubila se mada nisam htjela
I dugo, dugo krila sam u sebi
Sve ono što sam slutila u tebi
 
Anđele moj, moj anđele
Budi uvijek tu
Čuvaj me i štiti me
na javi i u snu
Anđele moj, moj anđele
Zvijezdo što mi sjaš
Na tvome krilu tako sretna
Tako mirna, sigurna sam ja
 
Ja nikad nikog sličnog znala nisam
Da slušam i svoj život da mu pričam
Da radujem se njegovoj blizini
Sad znam da jedan čovjek sreću čini
Da život ima svoju drugu stranu
Da radujem se svakom novom danu
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 03/10/2013 - 22:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 22:48
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Aniele mój, mój aniele

Do niedawna szłam całkiem sama
Przez to życie pełne ciężkich dni
I wówczas niespodziewanie Cię ujrzałam
Zakochałam się, chociaż nie chciałam
I długo, długo skrywałam w sobie
Wszystko to, co czułam u Ciebie
 
Aniele mój, mój aniele
Bądź tu zawsze
Strzeż mnie i broń mnie
Na jawie i we śnie
Aniele mój, mój aniele
Gwiazdo, która mi świecisz
Pod Twoimi skrzydłami taka szczęśliwa
Taka spokojna, bezpieczna jestem
 
Nigdy nikogo podobnego nie znałam
Kogo słucham i opowiadam mu o swoim życiu
By cieszyć się jego bliskością
Teraz wiem, że jeden człowiek daje szczęście
Że życie ma swoją inną stronę
I cieszę się każdym nowym dniem
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা রবি, 26/03/2017 - 16:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Andjele moj, moj ..." এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ