Angel of the Stage (সুইডিশ অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইংরেজী

Angel of the Stage

I love you all but sometimes
You boys are way too much
Been gone too long
And this place could use a female touch
 
Oh you've been waiting for me?
Oh Gosh you make me blush!
Let the show begin!
 
1, 2, 3 and 4!
I got a taste for stardom and a set of horns
And then a 5, 6, 7, 8!
Give me a beat, a mic and then get off the stage!
 
And I will take it from here
So don't you have any fear
Your glowing darling angel star has appeared!
Yeah I'm the hand to your glove
Headlining act to your love
The little gift the devil sent from above
 
The show!
Goes all night
Halo
Shines so bright
I'm your starlet brought to life
And summoned from the page
I crave
The limelight
Give me
The spotlight!
'Cause you know that they're all here to see
The angel of the stage
 
The angel of the stage
 
The angel of the stage
 
I sing and people line up to hear my melody
I dance! My feet like thunder
Controlling your heartbeat
How can something so devilish be this heavenly?!
Let the show begin!
 
1, 2, 3 and 4!
I'll knock your socks off honey
Leave you begging for more
And then a 5, 6, 7, 8!
I'm like a dancing demon so get out of my way
 
And I will take it from here
So don't you have any fear
Your glowing darling angel star has appeared!
Yeah I'm the hand to your glove
Headlining act to your love
The little gift the devil sent from above
 
The show!
Goes all night
Halo
Shines so bright
I'm your starlet brought to life
And summoned from the page
I crave
The limelight
Give me
The spotlight!
'Cause you know that they're all here to see
The angel of the stage
 
The angel of the stage
 
The angel of the stage
 
Baby I am going places
You will see
Just you wait!
I was born to entertain them!
Feels so good
On that stage!
 
The show!
Goes all night
Halo
Shines so bright
I'm your starlet brought to life
And summoned from the page
I crave
The limelight
Give me
The spotlight!
'Cause you know that they're all here to see
The angel of the stage
 
The angel of the stage
 
The angel of the stage
 
mrHermannmrHermann দ্বারা শনি, 25/11/2017 - 13:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সুইডিশ অনুবাদসুইডিশ
Align paragraphs
A A

Scenens Ängel

Jag älskar dig allt men ibland
Är ni pojkar alldeles för mycket
Varit borta för länge
Och detta stället skulle kunna använda en kvinnlig ton
 
Åh, du har väntat på mig?
Åh du, du får mig att rodna!
Låt showen börja!
 
1, 2, 3 och 4!
Jag fick en smak för stjärnvärlden och en uppsättning horn
Och sedan en 5, 6, 7, 8!
Ge mig en takt, en mikrofon och stick sen från scenen!
 
Och jag kommer ta det härifrån
Så har du ingen fruktan
Din lysande älskade ängel-stjärna har kommit!
Yeah, jag är handen till din handske
Rubricerar förhåller sig till din älskade*
Den lilla gåvan djävulen sände ovanför
 
Showen!
Håller på hela natten
Gloria
Lyser så starkt
Jag är din starlet¹ väckts till liv
Och kallades från sidan
Jag fodra
Rampljuset
Ger mig
Strålkastarna!
För du vet att de alla är här för att se
Scenens ängel
 
Scenens ängel
 
Scenens ängel
 
Jag sjunger och folk samlas för att höra min melodi
Jag dansar! Mina fötter dånar
Behärska dina hjärtslag
Hur kan något så djävulskt vara så himmelskt!?
Låt showen börja!
 
1, 2, 3 och 4!
Jag kommer slå dina strumpor av dig älskling
Lämna dig att be om mer
Och sedan en 5, 6, 7, 8!
Jag är som en dansande demon så gå ur min väg
 
Och jag kommer ta det härifrån
Så har du ingen fruktan
Din lysande älskade ängel-stjärna har kommit!
Yeah, jag är handen till din handske
Rubricerar förhåller sig till din älskade*
Den lilla gåvan djävulen sände ovanför
 
Showen!
Håller på hela natten
Gloria
Lyser så starkt
Jag är din starlet¹ väckts till liv
Och kallades från sidan
Jag fodra
Rampljuset
Ger mig
Strålkastarna!
För du vet att de alla är här för att se
Scenens ängel
 
Scenens ängel
 
Scenens ängel
 
Baby, jag går till ställen
Du kommer att se
Bara vänta du!
Jag var född för att underhålla dem!
Känns så bra
På den scenen!
 
Showen!
Håller på hela natten
Gloria
Lyser så starkt
Jag är din starlet¹ väckts till liv
Och kallades från sidan
Jag fodra
Rampljuset
Ger mig
Strålkastarna!
För du vet att de alla är här för att se
Scenens ängel
 
Scenens ängel
 
Scenens ängel
 
Translation made by Erik Spyro. I do put in quite some time on the translations I do, but don't be afraid to improve it, improvements only makes me happier.
And don't forget to vote for the quality of the text or translation, and leave a Thanks if liked it!
Erik SpyroErik Spyro দ্বারা সোম, 03/06/2019 - 06:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

* = Mening är inte hundraprocentig!
¹ = Finns inget likvärdigt ord. (Betyder/associeras med: ung kvinnlig filmstjärna)

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Angel of the Stage" এর আরও অনুবাদ
সুইডিশ Erik Spyro
Collections with "Angel of the Stage"
মন্তব্যসমূহ