World is Mine (ワールドイズマイン) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

World is Mine (ワールドイズマイン)

世界で一番おひめさま
そういう扱い心得てよね
 
その一いつもと違う髪形に気が付くこと
その二ちゃんと靴まで見ることいいね?
その三わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのをなんとかして!
 
別にわがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいのかわいいって
 
世界で一番おひめさま
気が付いてねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの?
もう何だかあまいものが食べたい!
いますぐによ
 
欠点?かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね?私の話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ…
あ、それとね?白いおうまさん決まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて手を取って「おひめさま」って
 
べつにわがままなんて言ってないんだから
でもね少しくらい叱ってくれたっていいのよ?
 
世界でわたしだけのおうじさま
気が付いてほらほら
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もうどうして!気が付いてよ早く
 
ぜったいキミはわかってない!わかってないわ…
 
いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんなみんな我慢します…
わがままな子だと思わないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ
 
当然です!だってわたしは
 
世界で一番おひめさま
ちゃんと見ててよねどこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた急にそんなえっ?
「轢かれる危ないよ」そう言ってそっぽ向くキミ
…こっちのが危ないわよ
 
DerekLangDerekLang দ্বারা সোম, 13/08/2012 - 10:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ImvisibleImvisible সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 03/09/2017 - 11:34

Another: World is Mine

সংস্করণ: #1#2
Я знаю , ты самая прекрасная принцесса в мире
Поэтому я хочу, стань моей невестой!
 
Во-первых подумай о стрижке? Ты не возражаешь
Если я прикоснусь.
Во-вторых эти новые туфли восхитительные
В-третьих моим словам не нужно дополнений.
Эй посмотри я ведь свободно возму тебя за руку.
 
я знаю твой мысли заставляют тебя выглядеть растеряной.
Так что неволнуйся , ты прекрасна как всегда , хорошо?
 
Любимая принцесса в мире
Скажи мне свой каприз? ... Я понял
В моем пути я не чувствую себя одиноко
Как ты думаешь кто я?
А я твой рыцарь в сияющих доспехах!
Больше ни слова! Если хочешь пуддинг , он в холодильнике.
 
Нет смысла ворчать и жаловаться
Это все что может она.
Хм. теперь хочет платье которое было?
Чт-что? На белом коне? Ну если настаиваешь...
То возьми мою руку и поскачем словно на карусели..
Ну что теперь довольна , моя принцесса!!
 
Я ведь знаю о чем ты думаешь, твои действия жестоки
Ох!! Если ты так скажешь,то я поцелую тебя несколько раз.
 
Я знаю, я принц единственный в мире
И непохож я на картину
Я тоже не совсем плохой
Если только я любим.
Я верю что однажды ты это поймешь.
 
Я пока еще не понимаю о тебе все,и я не думаю что пойму..
 
Торт с клубникой сверху
И удивительный пуддинг, из отборных яиц.
Я положу в холодильник пока ты спишь
А теперь я отдохну свободно
Да. Ты можешь делать все что в голову придёт.
Я готов на это..
 
Я думаю, что это естественно, потому что ты есть...
 
Я знаю, я твой единственный
Я смотрю на тебя,и ты никуда не уйдешь
Обниму тебя нежно несколько раз
"Осторожно,я смогу тебя поразить" скажу я на ушко
но, наверно, это меня ты поразила?
 
(Мм мм, Люби меня)
 
DerekLangDerekLang দ্বারা সোম, 13/08/2012 - 10:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Строго не судите старался перевести близко по смыслу)) Эта версия отличаеться от той что у Хацуне Мику . В ней поет сам принц..

1
Your rating: None Average: 1 (1 vote)
"World is Mine ..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান DerekLang
1
See also
মন্তব্যসমূহ