Human (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ অনুবাদ
A A

Humanos

Me esforcei para perceber
Quando a ligação chegou
Fui trazido até a plataforma para me render
Mas fui gentil
E às vezes fico nervoso
Quando vejo uma porta aberta
 
Feche os olhos, purifique o seu coração
Corte o fio
 
Somos humanos ou somos mais densos?
Meus sinais são vitais, minhas mãos estão frias
E estou de joelhos procurando a resposta
Somos humanos ou somos mais densos?
 
Respeito a graça e a virtude
Presto meus pêsames ao bem
Dê lembranças minhas à alma e ao romance
Eles sempre fizeram o melhor que puderam
E tanto tempo para devoção
Você me ensinou tudo que eu sei
 
Se despeça, me deseje o bem
Você tem que me deixar ir
 
Somos humanos ou somos mais densos?
Meus sinais são vitais, minhas mãos estão frias
E estou de joelhos procurando a resposta
Somos humanos ou somos mais densos?
 
O seu sistema ficará bem?
Quando você sonhar com nossa casa hoje à noite?
Não estamos recebendo mensagens
Me avise se o seu coração ainda está batendo
 
Somos humanos ou somos mais densos?
Meus sinais são vitais, minhas mãos estão frias
E estou de joelhos procurando a resposta
 
Você tem que me avisar
 
Somos humanos ou somos mais densos?
Meus sinais são vitais, minhas mãos estão frias
E estou de joelhos procurando a resposta
Somos humanos
Ou somos mais densos?
 
Somos humanos ou somos mais densos?
 
Somos humanos ou somos mais densos?
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা বৃহস্পতি, 25/08/2016 - 06:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 19/09/2017 - 05:37
লেখকের মন্তব্য:

The lyrics provided are incorrect. The title of the song is "Human" (not "Are We Human") and the chorus says "are we denser" (not "are we dancer"). I'd be pleased if someone could kindly fix this and notify other translators who have translated this song so they can update their translations! :-)

ইংরেজীইংরেজী

Human

মন্তব্যসমূহ