Asturies, Patria querida - Himnu del Principáu d'Asturies (Basque (Modern, Batua) অনুবাদ)

Advertisements
Asturian

Asturies, Patria querida - Himnu del Principáu d'Asturies

Asturies, Patria querida,
Asturies de los mios amores;
¡Ai!, ¡quién tuviere n'Asturies
en toles ocasiones!
 
Teo de xubir al árbol,
teo de coyer la flor,
y dá-yl'a la mio morena
que la ponga nel balcón,
 
Que la ponga nel balcón,
que la dexe de poner,
teo de xubir al árbol
y la flor teo de coyer.
 
francisco.translatefrancisco.translate দ্বারা সোম, 10/02/2014 - 10:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
SaintMarkSaintMark সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 25/09/2016 - 05:40
সাবমিটার এর মন্তব্য:

«Asturies, Patria querida ye l'himnu oficial del Principáu d'Asturies, según establez la Llei 1/1984 de 27 d'abril.
Esisten dos versiones oficiales, una en castellanu y otra n'asturianu.»

Basque (Modern, Batua) অনুবাদBasque (Modern, Batua)
Align paragraphs
A A

Asturias, Aberri maitea

Asturias, Aberri maitea,
Asturias nire laztana;
Nor legoke Asturiasen
aukera duen guztietan!
 
zuhaitzera igo beharra dut,
lore bat hartu beharra dut,
eta nire beltzaranari eman,
balkoian jar dezan.
 
Balkoian jar dezan,
jartzeaz utzi dezan,
zuhaitzera igo beharra dut
eta lore bat hartu beharra dut.
 
francisco.translatefrancisco.translate দ্বারা সোম, 10/02/2014 - 10:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুবাদের উৎস:
মন্তব্যসমূহ