Ataman (Атаман) (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements

Ataman (Атаман)

Ох, смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостых
Да не думай о петле палача
 
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестали петь для нас Небеса
И послушаем Земли голоса
 
А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не помню
И пойдем под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Да Бог терпел и нам велел — так терпи…
 
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача
 
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Ataman

সংস্করণ: #1#2
Uważaj atamanie, nie spudłuj,
Ażeby twa ręka nie drgnęła przypadkiem,
Sprawdź też, czy nie załadowałeś ślepych
I nie myśl o stryczku kata
 
A jeśli nie, nastąpi noc, noc
Lasy i pola znikną dla nas
I w niebie nikt już nam nie zaśpiewa
Za to usłyszymy Ziemi głos
 
Następnie wstanie słońce, dzień
Każdy powie, że nie pamięta co było
I za dźwiękiem pasterskiej zozulki,
Pójdziemy zgodnym stadem na ubój
Bóg cierpiał, my też musimy - tak przykazano...
 
A więc atamanie, nie spudłuj,
Ażeby twa ręka nie drgnęła przypadkiem,
Sprawdź też, czy nie załadowałeś ślepych
I nie myśl o stryczku kata
 
michaloomichaloo দ্বারা রবি, 25/08/2019 - 12:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
michaloomichaloo সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 26/08/2019 - 13:24
মন্তব্যসমূহ