AtmAsfera - Where should I go?

Advertisements
ইংরেজী
A A

Where should I go?

Where should I go?
 
{Chorus}
Where should I go?
Where can I find you?
Please tell me.
I'll go there. I'll go there.
 
Tears flow from my eyes,
like torrrents so free
And, I than I see the entire world
And sway, (3)
 
In my detection
night and day never ends.
for every moment seems like many years.
How would it feel from dreams?
My eyes are like clouds.
in the rainy season (2)
 
[Chorus]
 
Govinda. 1 {Repeats}
As two worlds, as we go white
because of separation from you
I'm feeling as if I'm burning alive.
I'm feeling as if I'm burning alive.
I'm feeling as if I'm burning alive..
I miss so .....
 
[Chorus]
 
He can embrace me, or break my heart.
Never appear before my eyes.
He can lift me. You are free.
But you're anything and everything.
You'll always be my love.
You'll always be my love.
You'll always be my love, Govinda.
Please sing a song that will bring life.
...will bring life,
...will bring life,
...life to my heart.
...life to my heart. (x2)
 
Life to my heart {Repeats}
 
Govinda. {Repeats}
 
  • 1. Govinda is one of the many names of Krishna, the incarnation of the Hindu god, Vishnu, in Vaishnavism and much of the pan-Hindu traditions.
Phil AmbroPhil Ambro দ্বারা সোম, 25/03/2019 - 07:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Corrections given by others in the comments have been updated. Thank you all.

giulio62giulio62 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ধন্যবাদ!1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন

 

Advertisements
ভিডিও
"Where should I go?" এর অনুবাদ
AtmAsfera: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
giulio62giulio62    সোম, 25/03/2019 - 18:10

Thank you but:
Insted of: - - seems to be:
Looking down - - Govinda (a name)
like the rains of friends - - like torrent so free
As white (x3) - - and sway (x3)

giulio62giulio62    সোম, 25/03/2019 - 18:29

Insted of: - - seems to be:

And then my adaptation and day never ends.
for every moment seems it can be limited.
---
In my detection, nights and days never ends.
for every moment seems like (came?) many years.

giulio62giulio62    সোম, 25/03/2019 - 18:42

Insted of: - - seems to be

And, I feel that I am old as white --
And I see then entire world (?)

if I'm buring in my eyes. / As if I'm burning white. --- not present
I'm feeling as if I'm burning alive. (repeat 3 times)
It must go higher. ---(I think no)

great God --- Govinda

giulio62giulio62    সোম, 25/03/2019 - 20:34

Where should I go?
{Chorus}
Where should I go?
Where can I find you?
Please tell me.
I'll go there. I'll go there.

Tears flow from my eyes,
like torrrents so free
And, I than I see the entire world
And sway, (3)

In my detection
night and day never ends.
for every moment seems like many years.
How would it feel from dreams? My eyes are like clouds.
in the rainy season (2)

[Chorus]
Govinda. {Repeats}

As two worlds, as we go white
because of separation from you
I'm feeling as if I'm burning alive.
I'm feeling as if I'm burning alive.
I'm feeling as if I'm burning alive..
It miss so .....

[Chorus]

He can embrace me, or break my heart.
Never appear before my eyes.
He can lift me. You are free.
But you're anything and everything.

You'll always be my love.
You'll always be my love.
You'll always be my love, Govinda.

Please sing a song that will bring life.
...will bring life,
...will bring life,
...life to my heart.
...life to my heart. (x2)

Life to my heart {Repeats}

Govinda. {Repeats}

Phil AmbroPhil Ambro    মঙ্গল, 26/03/2019 - 02:42

Thank you, I have updated to your version. Thanks for all the corrections.