Autumn leaves (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Autumn leaves

The falling leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
 
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling,
When autumn leaves begin to fall
 
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling,
When autumn leaves begin to fall
 
DevrimDevrim দ্বারা বুধ, 03/10/2012 - 18:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FlopsiFlopsi সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 11:48
সাবমিটার এর মন্তব্য:

English version of "Les Feuilles Mortes" (1945); lyrics: Johnny Mercer

ফরাসী অনুবাদফরাসী
Align paragraphs
A A

Les feuilles d'automne

Les feuilles mortes s'amoncellent sous ma fenêtre,
Des feuilles d'automne rouges et dorées.
Je revois tes lèvres, nos baisers d'été,
Les mains bronzées que j'avais...
 
Depuis que tu es partie, les jours sont plus longs
Et bientôt j'entendrai une vieille chanson d'hiver.
Mais surtout, tu me manques, ma chérie,
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber.
 
Depuis que tu es partie, les jours sont plus longs
Et bientôt j'entendrai une vieille chanson d'hiver.
Mais surtout, tu me manques, ma chérie,
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber.
 
alain.chevalieralain.chevalier দ্বারা বৃহস্পতি, 25/07/2019 - 12:19 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ