Avantura (+Miro Ungar) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ক্রোয়েশীয়

Avantura (+Miro Ungar)

Sjećam se kada je muzika
spojila nas i još nas prati
na putu kroz život i sad.
 
S pjesmom smo počeli
s pjesmom smo živjeli mi
uvijek smo željeli
da s nama pjevaju svi.
 
REF.
Avantura to je život
što vodimo mi,
Avantura, kad me ti grliš ljubavi,
Avantura kada pjevamo ja i ti
i svaku noć kad si kraj mene
ti avantura su moji sni.
 
I premda pjesma, nas često
razdvojiti zna, to ne traje
dugo i susret još slađi je tad.
 
Najviše volim kad zajedno
pjevamo mi i kad me nježno
zagrliš i poljubiš ti.
 
Ref.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা সোম, 21/01/2013 - 23:40 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 20:12
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Adventure (+ Miro Ungar)

I remember when the music
joined us and it is still following us
on the way through life
 
With a song we started
with a song we lived
we have always wanted
everybody to sing along with us.
 
Chorus:
Adventure that is the life
that we are leading,
Adventure, when you're hugging me my love,
Adventure when we sing along
and every night when you're next to me
adventure are my dreams.
 
Even though a song can often
keep us apart, that doesn't last for long
and meeting again is more sweet then.
 
Most of all I love when
together we sing and when gently
you hug and kiss me.
 
Chorus:
 
BansheeBanshee দ্বারা মঙ্গল, 05/11/2013 - 15:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Avantura (+Miro ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Banshee
মন্তব্যসমূহ