Az 1958-as boogie-woogie-klubban (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
হাঙ্গেরীয়

Az 1958-as boogie-woogie-klubban

Egy-két há…
 
A boogie-woogie-klubban
´958-ban volna jó,
Millióan voltunk,
Kik élve bejutottunk -
A boogie-woogie-klubban
Kilencszázötvennyolcban volna jó --
 
Csuda hely várt,
Sok fura fej állt,
S a zene már szállt -
Ó igen, igen, igen, igen
Ott volna jó --
A boogie-woogie-klubban
´958-ban volna jó,
 
A kedvem ott más,
Van ismerôs száz,
S egy oly vidám ház
Ó igen, igen, igen, igen
Ott volna jó,
A boogie-woogie-klubban
´958-ban volna jó --
 
A boogie-woogie-klubban
Ma már és kártyaklub van,
A szűk kis kapu alatt
A tábla még leszakadt,
Barátaim az úrban
A boogie-woogie-klubban volna jó --
 
Ross SatyrRoss Satyr দ্বারা মঙ্গল, 09/07/2013 - 11:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ross SatyrRoss Satyr সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 17/07/2013 - 10:20
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

The Boogie-Woogie Club ‘58

Five-six-seven ...
 
The boogie-woogie club
in fifty-eight set up was so fine.
Everyone who came
was part of the same design.
The boogie-woogie club
in fifty-eight set up was so fine.
 
Just use the best case
to meet a nice face
a very good place,
oh, oh, oh,
the best place to feel divine!
The boogie-woogie club
in fifty-eight set up was so fine.
 
Solo
 
The workday was done:
we came and had fun,
the music’s begun.
Oh, oh, oh,
the best place to feel divine!
The boogie-woogie club
in fifty-eight set up was so fine.
 
The boogie-woogie club,
in fifty-eight set up is now dead
There’s no way to enter
they’ve built a shopping centre instead
The boogie-woogie club,
in fifty-eight set up is now dead.
 
Ross SatyrRoss Satyr দ্বারা মঙ্গল, 09/07/2013 - 11:53 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:
"Az 1958-as ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Ross Satyr
Omega: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ