Bad Dream (পর্তুগীজ অনুবাদ)

ইংরেজী

Bad Dream

I feel like
I've been watching
The stars as
They collide
The past
It haunts me
Yeah
it kills me
Every single time
And now
My mind
Is racing
My heart
Pounds in my chest
 
i know
i have to let you go
But I just can't forget
 
i'm so in love
But I found your lies
Tell me
i'm having
Just a
bad dream
tonight
 
Come wake me up
Tell me love
That it's all alright
Tell me
I'm having
Just a
Bad dream
Tonight
 
(Bad dream tonight)
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
 
I wish
I never knew
What
I somehow
Figured out
Lie and tell me
You don't know
What I'm talking about
 
How do I recover
From these pictures
In my head?
You were the love
Of my life
I sure hope
She was worth it
 
lyricsgirl10lyricsgirl10 দ্বারা শুক্র, 23/11/2012 - 17:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
পর্তুগীজ অনুবাদ

Pesadelo

Me sinto como se
Estivesse assistindo
As estrelas enquanto
Elas se chocam
O passado
Me assombra
Yeah
Ele me mata
Toda santa vez
E agora
Minha mente
Está a mil
Meu coração
Bate forte em meu peito
 
Eu sei
Eu sei que tenho que desapegar de você
Mas não consigo esquecer
 
Estou tão apaixonada
Mas descobri suas mentiras
Me diga
Que eu estou tendo
Só um
Pesadelo
Esta noite
 
Venha me acordar
Me diga, amor
Que está tudo bem
Me diga
Que eu estou tendo
Só um
Pesadelo
Esta noite
 
(Pesadelo esta noite)
Venha me acordar
Venha me acordar
Venha me acordar
Venha me acordar
Venha me acordar
 
Eu queria
Nunca ter ficado sabendo
Do que
De alguma maneira
Eu percebi
Minta e me diga
Que você não sabe
Do que eu estou falando
 
Como é que eu me recupero
Destas imagens
Na minha cabeça?
Você era o amor
Da minha vida
Eu só espero
Que ela tenha valido a pena
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা বুধ, 21/06/2017 - 00:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ