Bahay Kubo (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ফিলিপিনো / তাগালোগ

Bahay Kubo

 
Bahay kubo, kahit munti
Ang halaman doon ay sari-sari.
Singkamas at talong, sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani.
 
Kundol, patola, upo’t kalabasa
At saka mayroon pang labanos, mustasa,
Sibuyas, kamatis, bawang at luya
Sa paligid-ligid ay puro linga.
 
SaintMarkSaintMark দ্বারা বৃহস্পতি, 16/03/2017 - 07:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
RadixIceRadixIce সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 31/08/2018 - 14:19
Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Nipa Hut

সংস্করণ: #1#2
Nipa hut, though small
Various kinds of plants grow there.
Turnip and eggplant,
Winged bean and peanut
String bean, hyacinth bean, lima bean.
 
Winter melon, luffa, squash
And there’s also radish, mustard,
Onion, tomato
Garlic and ginger
And sesame seeds are everywhere
 
TkRyuu
Takeshi RyuuTakeshi Ryuu দ্বারা সোম, 27/08/2018 - 06:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
SaintMarkSaintMark এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Takeshi RyuuTakeshi Ryuu সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 31/08/2018 - 23:15
"Bahay Kubo" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Takeshi Ryuu
অনুগ্রহ করে "Bahay Kubo" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Filipino Children Songs: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ
SaintMarkSaintMark    সোম, 27/08/2018 - 08:00

aroudn 1:22, that is 2nd stanza after the first line, they sing another line, that is missing in the text.

RadixIceRadixIce    শুক্র, 31/08/2018 - 14:19

Due to merging of duplicates the layout of the source lyrics has been updated. Please review your translation.