Baka Magdalena (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Baka Magdalena

Na ime Magdalena
svako zastajkivao bi rado,
o baki Magdaleni
ko' o čudu priča čitav grad.
 
A baku Magdalenu
sretali bi skoro svakog dana,
bez bake Magdalene
ne može se zamisliti svijet.
 
Premda svi su znali da je ona baka
mnoge djevojke su zavidile njoj
jer baka Magdalena
mlađa bješe nego one sve.
 
I jutrom kad se budi, ona pjeva,
u podne kada šeta, ona pleše,
uvečer je sresti divno bješe,
zapleši Magdalena.
 
Magdalena, cha, cha, cha
za te pjesma je ta.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 16/01/2013 - 20:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 29/12/2017 - 19:27
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Granny Magdalene

To the name of Magdalene
Each would gladly stop,
About granny Magdalene,
Like in an astonishment, the whole city talks.
 
And granny Magdalene
They would meet almost every day,
Without granny Magdalene
You can't imagine the world.
 
Although everyone knew she was a granny
Lot of girls envied her
Because granny Magdalene was
Younger than all of them were.
 
And in the morning as she awakes, she sings,
In the noon as she strolls, she dances,
It was marvelous to meet her in the evening,
Dance, Magdalene!
 
Magdalene, cha, cha, cha
That is the song for you.
 
M de VegaM de Vega দ্বারা মঙ্গল, 21/10/2014 - 19:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Baka Magdalena" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী M de Vega
মন্তব্যসমূহ