Balam Pichkari (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Balam Pichkari

Itna maza kyun aa raha hai
Tu ne hawaa mein bhaang milaaya
Duguna nashaa kyun ho rahaa hai
Aankhon se meethaa tu ne khilaayaa
 
O teri malmal ki kurtee gulaabi ho gayi
Manchali chaal kaise nawaabi ho gayi
 
To..
Balam Pichkaari jo tu ne mujhe maari
To seedhee saadee chhoree sharaabi ho gayi
Haan jeans pehan ke jo tu ne maaraa thumkaa
To lattu padosan ki bhaabhi ho gayi
 
kyun no vacancy ki hothon pe gaali hai
Jab ki tere dil kaa kamraa to khaali hai
 
Mujh ko pataa hai re, kya chahataa hai tu
boli bhajan teri, neeyat qawaali hai
Zulmi ye haazir jawaabi ho gayi
Tu to har taale ki aaj chaabi ho gayi
 
Balam pichkari jo tune mujhe maari
To seedhi saadi chhori sharaabi ho gayi
Haan jeans pehan ke jo tu ne maaraa thumkaa
To lattu padosan ki bhaabhi ho gayi
 
Haan bole re zamaana, kharaabi ho gayi
bole re zamaanaa, kharaabi ho gayee..
 
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Beloved When You Shot Me

সংস্করণ: #1#2
why am I drunk, and filled with laughter
did you just add some bhaang in the air
why do I feel intoxicated
did you just feed me sweets with your stare
 
your plain velvet shirt has become a pinky splash
and your wild wobbly walk has become a royal dash
 
beloved when you shot me with a super water blaster
this simple ordinary girl got drunk and even carefree
the way you swayed your body while wearing denim trousers
has made the neighbor's sister become your fan like me
 
somehow I got a chance to grab and hold your wrists
and when I twisted them it felt like butter cream
this slice of cream will cost you at a higher price
it's better that you starve than satisfy your dream
 
i'm inspired by the light from the bindi in your brow
there are countless desires that my heart is feeling now
 
beloved when you shot me with a super water blaster
this simple ordinary girl got drunk and even carefree
the way you swayed your body while wearing denim trousers
has made the neighbor's sister become your fan like me
 
why do your lips insist that there's no vacancy
your empty heart can't hide from open honesty
I know what you desire and your desire is strong
you speak like you're a saint, but your intent is wrong
 
your wit has become complicated to portray
you are now a key that has opened locks today
 
beloved when you shot me with a super water blaster
this simple ordinary girl got drunk and even carefree
the way you swayed your body while wearing denim trousers
has made the neighbor's sister become your fan like me
 
The whole world is saying that everything's gone bad
The whole world is saying that everything's gone bad
 
manyonemanyone দ্বারা মঙ্গল, 14/03/2017 - 09:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
manyonemanyone সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 23/04/2018 - 01:17
লেখকের মন্তব্য:

©2018 manny juan all rights reserved.

"Balam Pichkari" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী manyone
অনুগ্রহ করে "Balam Pichkari" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Vishal Dadlani: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ