To Be With You (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
গ্রীক অনুবাদগ্রীক
A A

Για να είμαι μαζί σου

সংস্করণ: #1#2
Περίμενε, κοριτσάκι
Δείξε μου τι σου έκανε
Στάσου όρθια, κοριτσάκι
Μια ραγισμένη καρδιά δε μπορεί να πονάει και τόσο
Όταν λέμε τελείωσε, τελείωσε
Άλλαξε η μοίρα και των δυο σας
Λοιπόν, έλα μωρό μου, έλα εδώ
Άσε με να γίνω αυτός που θα σου δείξει
 
Είμαι αυτός που θέλει να είναι μαζί σου
Βαθιά μέσα σου ελπίζω πως το νιώθεις κι εσύ [το νιώθεις κι εσύ]
Σε περίμενα στις χαρές και στις λύπες [σε περίμενα]
Απλά και μονο, ώστε να γίνω ο επόμενος που θα 'ναι μαζί σου
 
Τόνωσε την αυτοπεποίθησή σου
Ώστε να φτάσεις στην κορυφή για μια φορά
Ξύπνα, ποιος νοιάζεται για αγοράκια που συνεχώς μιλούν
Τα είδα όλα να καταρρέουν
Το παιχνίδι της αγάπης σου, ματαιώθηκε
Λοιπόν, έλα μωρό μου, έλα εδώ
Άσε με να γίνω αυτός που θα σε κρατάει
 
Είμαι αυτός που θέλει να είναι μαζί σου
Βαθιά μέσα σου ελπίζω πως το νιώθεις κι εσύ [το νιώθεις κι εσύ]
Σε περίμενα στις χαρές και στις λύπες [σε περίμενα]
Απλά και μονο, ώστε να γίνω ο επόμενος που θα 'ναι μαζί σου
 
Γιατί να είμαστε μόνοι μας όταν μπορούμε να είμαστε μαζί, μωρό μου;
Μπορείς να κάνεις τη ζωή μου να αξίζει τον κόπο
Μπορώ να σε κάνω να χαμογελάς
 
Όταν λέμε τελείωσε, τελείωσε
Άλλαξε η μοίρα και των δυο σας
Λοιπόν, έλα μωρό μου, έλα εδώ
Άσε με να γίνω αυτός που θα σου δείξει
 
Είμαι αυτός που θέλει να είναι μαζί σου
Βαθιά μέσα σου ελπίζω πως το νιώθεις κι εσύ [το νιώθεις κι εσύ]
Σε περίμενα στις χαρές και στις λύπες [σε περίμενα]
Απλά και μονο ώστε να γίνω ο επόμενος που θα 'ναι μαζί σου
 
Είμαι αυτός που θέλει να είναι μαζί σου
Βαθιά μέσα σου ελπίζω πως το νιώθεις κι εσύ [το νιώθεις κι εσύ]
Σε περίμενα στις χαρές και στις λύπες [σε περίμενα]
Απλά και μονο ώστε να γίνω ο επόμενος που θα 'ναι μαζί σου
 
Απλά και μονο ώστε να γίνω ο επόμενος που θα 'ναι μαζί σου.... ουυυυυ!
 
Greekgurl03Greekgurl03 দ্বারা শনি, 01/06/2019 - 14:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Η μετάφραση δεν είναι αυτολεξεί. Τους αγγλικούς ιδιωματισμούς, τους μετέτρεψα σε αντίστοιχους ελληνικούς ώστε το νόημα των στίχων να γίνεται κατανοητό. Το τραγούδι είναι μοναδικό, απολαύστε υπεύθυνα!

ইংরেজীইংরেজী

To Be With You

মন্তব্যসমূহ