Beds Are Burning (স্লোভেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
স্লোভেনীয় অনুবাদ
A A

Goreče postelje

To, kar je bila včasih divjina,
je zdaj le še izsušena struga in samotni gozd,
zapuščene razbitine, izpuhi v zraku,
in vročica, ki se razlega nad puščavo.
 
Prišel je čas,
da storimo kar je prav,
da plačamo za svoja dejanja,
da vrnemo, kar ni naša last.
 
Prišel je čas,
in dejstvo je dejstvo,
ne zatiskajmo si oči,
vrnimo jim, kar jim pripada.
 
Kako lahko mirno živimo, na svetu, kjer ni pravice?
Kako lahko mirno spimo, ko pa nam gorijo postelje?
Kako lahko mirno živimo, na svetu, kjer ni pravice?
Kako lahko mirno spimo, ko pa nam gorijo postelje?
 
Prišel je čas,
da storimo kar je prav,
da plačamo za svoja dejanja,
da vrnemo, kar ni naša last.
 
Rohneči motorji plašijo divje ptice,
koder sije sonce, se razlega hrup,
zahodna puščava živi in diha,
v vročici, ki se razlega naokrog.
 
Prišel je čas,
da storimo kar je prav,
da plačamo za svoja dejanja,
da vrnemo, kar ni naša last.
 
Prišel je čas,
in dejstvo je dejstvo,
ne zatiskajmo si oči,
vrnimo jim, kar jim pripada.
 
Kako lahko mirno živimo, na svetu, kjer ni pravice?
Kako lahko mirno spimo, ko pa nam gorijo postelje?
Kako lahko mirno živimo, na svetu, kjer ni pravice?
Kako lahko mirno spimo, ko pa nam gorijo postelje?
 
Prišel je čas,
da storimo kar je prav,
da plačamo za svoja dejanja,
da vrnemo, kar ni naša last.
 
Prišel je čas,
in dejstvo je dejstvo,
ne zatiskajmo si oči,
vrnimo jim, kar jim pripada.
 
Kako lahko mirno živimo, na svetu, kjer ni pravice?
Kako lahko mirno spimo, ko pa nam gorijo postelje?
 
BullDozerBullDozer দ্বারা শুক্র, 27/09/2013 - 18:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

---------------------------------------------------------------------------------
by BullDozer

ইংরেজীইংরেজী

Beds Are Burning

অনুগ্রহ করে "Beds Are Burning" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Midnight Oil: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ