Behet Ghol Midam (আরবী অনুবাদ)

Advertisements

أعِدُكِ

সংস্করণ: #1#2
تريدين ان ترحلي و تصبحي ذكرى لكنك تشفقين عليَّ
تقولين انك تحبنني لكنها لعبتك المعتادة
لا تقلقي فالجميع يشعر بالقلق عندما يحين وقت المغادرة
وبعد مُضِيِّ يومين ستختفي كل مخاوفك
اعدك ليسا صعبا, على الاقل بالنسبة لك
لا تقلقي فانا بعيد عنك و عن عالمك
لا تقلقي لن يملئ اي احد مكانك
انا قلق على مستقبلك
كل شيء قد تعلَّمْتُهُ عن الحب أخدته بعيدا عني
تريدين ان تكوني نفسك وتنسين(نحن) التي كُنَّاها في ما مضى
اخدت كل ماتبقى من احاسيسي
تريدين ان تكوني نفسك وتنسين(نحن) التي كُنَّاها في ما مضى
انت جاهزة كي ترحلي لكن خوفك يمنعك
لا تخافي ارحلي من دون قلق
لا احد يتذكرني غيرك
من تظنينه لا زال يتذكرني
ارحلي ولا تقلقي فلا احد سيعلم
لا تقلقي فانا بعيد عنك و عن عالمك
لا تقلقي لا احد سيملؤ مكانك
انا قلق على مستقبلك
قدرنا كان واحدا لكن طُرُقَنَا انفصلت
أنا أتألم و مُحَمَّلٌ بالدُّمُوع يا الله
 
rabia rakhtounerabia rakhtoune দ্বারা সোম, 18/06/2018 - 16:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
A cute angelA cute angel এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

اتمنى ان تستمتعوا بالترجمة Regular smile

Behet Ghol Midam

মন্তব্যসমূহ