Beregu (Берегу) (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান

Beregu (Берегу)

Я смотрю в небо,что оно прячет
Какие секреты,и почему плачет?
Поговорю с Богом,пускай прошу глупость
Побыть с ней рядом, хоть на минуту
Ты всегда будешь светом, а я твоей тенью
Словами ранила больно,оказалось смертельно
Счастье было так близко,и мы это знаем
Себя виню я за это,ведь мы ценим, когда теряем
 
Припев (х2)
 
Я берегу, тебе внутри разбитой души
Не знаю кто за нас все решил
Просто,зато, что счастья лишил
Прости
 
Я по рукам связан,ведь мы так похожи
Хотим друг от друга, одного и того же
Минута молчанья,после слов что не любишь
Я свободен дышать,но дышать без тебя мне нужно
Изменил себя в корне,тогда в чем же причина?
Зачем ты лезвие острое, о мое сердце сточила?
Счастье было так близка,и мы это знаем
Себя виню я за это,ведь мы ценим,когда теряем
 
Припев (х2)
 
Я берегу, тебе внутри разбитой души
Не знаю кто за нас все решил
Просто,зато, что счастья лишил
Прости
 
gabriela.qh দ্বারা রবি, 11/10/2015 - 10:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Voldimeris সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 15/04/2018 - 14:16
Align paragraphs
সার্বীয় অনুবাদ

Čuvam te

Gledam u nebo, šta to skriva?
Koje tajne i zbog čega plače?
Pričaću sa Bogom, nema veze ako zatražim nešto glupo
Biti pored nje, makar na minut
Ti ćeš uvek biti moja svetlost, a ja tvoja senka
Povredila si me rečima, rezultat fatalan
Nadomak smo bili sreći i to znamo
Krivim sebe zbog toga, jer vrednujemo tek kada izgubimo
 
Припев (х2)
 
Čuvam te, unutar slomljene duše
Ne znam ko je odlučio sve za nas
Oprosti mi zbog ukradene sreće
Oprosti mi
 
Ruke su mi vezane, jer smo vrlo slični
Volimo jedno drugo, iste stvari
Minut tišine, potom reči koje ne želimo
Slobodan sam da dišem, ali bez tebe ne želim
Radikalno sam se promenio, u čemu je onda problem?
Zašto si oštrila nož mojim srcem?
Nadomak smo bili sreći i to znamo
Krivim sebe zbog toga, jer vrednujemo tek kada izgubimo
 
Припев (х2)
 
Čuvam te, unutar slomljene duše
Ne znam ko je odlučio sve za nas
Oprosti mi zbog ukradene sreće
Oprosti mi
 
Sanja94 দ্বারা শুক্র, 11/01/2019 - 16:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ