Beyaz (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements
বাংলা অনুবাদবাংলা
A A

সাদা

ভেবেছিলাম হারিয়ে গেছে, এখন দেখি তুমি রেখেছ স্বযতনে
প্রথম চাহনিতে জেগেছিল প্রেম,
আমি রেখেছিলাম বন্দি করে এ হলদে বুকে,
তুমি রেখেছিলে স্বযতনে, তাই প্রিয়তম, আশির্বাদ করি তোমাকে ।
 
কেমনে আমি এ ভালবাসা হারালাম ?
কেমনে আমি এ ভালবাসা ভুলিলাম ?
জিবন একদিন প্রতিদান দিতে চায়
এমন ইচ্ছা মানুষের হটাৎ করেই হয় ।।
 
ধন্যবাদ তোমাকে, প্রেম ধরে রেখেছ !
ধন্যবাদ তোমাকে, তোমার মনে আমাকে রেখেছ,
আমি আর আগের মত অন্ধকারে ভয় পাইনা,
তুমি খুব আলোকজ্ব্ল, আমার জন্য সাদা ।।
 
SYED WALIUL ISLAMSYED WALIUL ISLAM দ্বারা শুক্র, 02/12/2016 - 16:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
IceyIcey সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 24/07/2019 - 19:56
লেখকের মন্তব্য:

Dear Readers,

Assalamu alaikum.

The translation is not word to word. However, it is tried to keep the meaningful theme. Wish your happy reading.

SYED WALIUL ISLAM

তুর্কিতুর্কি

Beyaz

মন্তব্যসমূহ
phantasmagoriaphantasmagoria    বৃহস্পতি, 27/07/2017 - 21:42

Translation source removed because user indicates that the translation was done by them.

IceyIcey    মঙ্গল, 09/07/2019 - 16:45

Remove the original title from your translation, please.