Big Bad Wolf (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Veliki zli vuk

Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti!
 
Nekada davno
Bila jedna nevaljala, mala svinjica ispunjena ponosom i pohlepom
Nekada davno
Bila jedna zla, mala svinjica, tipična bolest
Vidiš, ova mala svinja polako postaje moj najgori neprijatelj.
Vidiš, ova zla svinja, ona je krv-krv-krvopijski dio mene
 
Gdje god krenem, ti ideš sa mnom (rekla je)
Sve što dobiješ, sve je zbog mene (rekla sam)
Sve što radim, ti radiš sa mnom (rekla je)
Bez obzira gdje pobjegneš, ne možeš se sakriti od mene
 
Zadobila me je
Možda je ona baš ono što oni žele da budem
 
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti!
 
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Bila sam svugdje gdje si i ti bila
Sad nemam ništa da izgubim i imam sve da dobijem
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Već sam pod tvojom kožom
Jer ja sam veliki zli vuk, sad neka igre počnu
 
Vidiš, ja sam vuk,
I ova prljava, mala svinjica živi u meni.
Vidiš, s vremena na vrijeme,
Zaboravim koja je ono što želim, a koja ono što mi je potrebno.
Shvatila sam
Da su obje postale potreba
I sad sam shvatila
Da postajem životinja koju izaberem da hranim
 
Šta god ja kažem, ti lažeš sa mnom (rekla je)
Svaka pjesma koju pjevaš, sve je zbog mene (rekla sam)
Svaki put kad plačem, ti mi se smiješ (rekla je)
Bez obzira šta uradiš, pripadaćeš meni
 
Zadobila me je
Možda je ona baš ono što oni žele da budem
 
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti!
 
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Bila sam svugdje gdje si i ti bila
Sad nemam ništa da izgubim i imam sve da dobijem
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Već sam pod tvojom kožom
Jer ja sam veliki zli vuk, sad neka igre počnu
 
O čovječe, svi ti glasovi
Prosto ne mogu da se izvučem iz sopstvene glave!
Ne mogu, ne mogu, ne mogu
 
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti
Čak ni u ovim lancima me nećeš slomiti
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti
Čak ni u ovim lancima me nećeš slomiti
Čak ni u ovim lancima me nećeš uzeti
Čak ni u ovim lancima me nećeš opsjedati
 
Svinjo! Svinjo!
Svinjo, svinjo!
 
Odjebi, odjebi, odjebi iz moje glave!
 
Zadobila me je
Možda je ona baš ono što oni žele da budem
 
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti.
Čak ni u ovim lancima me ne možeš zaustaviti!
 
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Bila sam svugdje gdje si i ti bila
Sad nemam ništa da izgubim i imam sve da dobijem
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Da li bi me pustila unutra?
Svinjo, svinjo!
Već sam pod tvojom kožom
Jer ja sam veliki zli vuk, sad neka igre počnu
Jer ja sam veliki zli vuk, sad neka igre počnu!
Jer ja sam veliki zli vuk, sad neka igre počnu
 
Boba R.Boba R. দ্বারা সোম, 13/08/2018 - 09:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Big Bad Wolf

মন্তব্যসমূহ