Billie Jean (ফারসি অনুবাদ)

Advertisements
ফারসি অনুবাদফারসি
A A

Billie Jean( اسم)

সংস্করণ: #1#2
اون بيشتر شبيه يه ملکه ي سينما بود
از سکانسي از فيلم
من گفتم ؛ فکرشم نکن
اما منظورت چيه؟
(که(من اونم؟
کي ميخواد برقصه , رو زمين رقص , اين اطراف
اون گفت من کسي ام که ميرقصم
رو ميدون رقص اون وسط
 
او گفت که اسمش بيلي جين
همونطور که آرتيست سينما هم بود
بعدش همه ي سر ها چرخيد به سمتش و نگاهش کردند
(همه روياشون بود که بيارنش ( براي رقص
کي ميخواد برقصه , رو زمين رقص , اين اطراف
 
مردم هميشه به من ميگفتن
براي کاري که ميکني دقت کن
و هر جايي نرو
که قلب دختر هاي جوان رو بشکوني
و مامان هميشه به من ميگفت
دقت کن عاشق کي ميشي
دقت کن براي کاري که ميکني
چون يه روز دروغات به واقعيت تبديل ميشه
 
بيلي جين عاشق من نيست
او فقط دختريه که اينو ميگه
(من اونم ( کسي که ميرقصه
اما اين بچه پسر من نيست
اون ميگفت من همونم
اما بچه پسر من نيست
 
براي 40 روز و 40 شب
تعقيبش ميکردم
اما کي ميتونه تحمل کنه؟
وقتي اون ميخواد
تکليفش روشن شه
چون ما باهم رقصيديم ؛ روي زمين ؛ اين اطراف
پس نصيحت کارساز منو گوش کن
فقط يادت باشه هميشه 2 بار فکر کني
بار فکر کن
بار فکر کن
 
او به بچه ي من گفت
ما اينجا رقصيديم
بعدش به من نگاه کرد
و يه عکسي نشونم داد
بچم گربه کرد
چشماش خيلي شبيه من بود
چون ما اينجا ها رقصيده بوديم عزيزم
 
مردم هميشه به من ميگفتن
براي کاري که ميکني دقت کن
و هر جايي نرو
که قلب دختر هاي جوان رو بشکوني
هيچ قلبي رو نشکن
اون امد درست جلوي من ايستاد
بعد بوي شیرین عطرش امد
این خیلی سریع اتفاق افتاد
اون من رو به اتاقش دعوت کرد
 
بيلي جين عاشق من نيست
او فقط دختريه که اينو ميگه
(من اونم ( کسي که ميرقصه
اما اين بچه پسر من نيست
اون ميگفت من همونم
اما بچه پسر من نيست
 
بيلي جين عاشق من نيست
او فقط دختريه که ادعا میکنه
(من اونم ( کسي که ميرقصه
اما اين بچه پسر من نيست
اون ميگفت من همونم
اما بچه پسر من نيست
 
اون ميگه من همونم
اما بچه پسر من نيست
 
بيلي جين عاشق من نيست
او فقط دختريه که ادعا میکنه
(من اونم ( کسي که ميرقصه
اما اين بچه پسر من نيست
اون ميگه من همونم
اما بچه پسر من نيست
 
اون ميگهمن همونم
اما این بچه پسر من نيست
 
اون ميگه من همونم
اما این بچه پسر من نيست
 
اون ميگه من همونم
 
بيلي جين عاشق من نيست
 
بيلي جين عاشق من نيست
او فقط دختريه که
 
بيلي جين عاشق من نيست
 
بيلي جين عاشق من نيست
 
بيلي جين عاشق من نيست
 
N00NN00N দ্বারা সোম, 25/06/2012 - 21:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Armageddon68Armageddon68 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ইংরেজীইংরেজী

Billie Jean

মন্তব্যসমূহ