Binte Dil (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements

Binte Dil

बीनते दिल मिस्रिया में
 
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
आतिश कदा अदाओं से
आतिश कदा अदाओं से
जल उठेगा आपके
दीदा-ए तर जा हिज़ाब
 
बीनते दिल मिस्रिया में
बीनते दिल मिस्रिया में..
 
महकश लबों पे आने लगी हैं
प्यासी कुर्बतें
हैरत ज़दा ठिकाने लगी हैं
सारी फुर्क़तें
 
कारिजों पे मेरे लिख ज़रा
रिफ्वातें चाहतों का सिला..
 
बीनते दिल मिस्रिया में
बीनते दिल मिस्रिया में
 
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
आतिश कदा अदाओं से
आतिश कदा अदाओं से
जल उठेगा आपके
दीदा-ए तर जा हिज़ाब
 
बीनते दिल मिस्रिया में
बीनते दिल मिस्रिया में..
 
TanvirTanvir দ্বারা রবি, 18/02/2018 - 22:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
বাংলা অনুবাদবাংলা
Align paragraphs
A A

মানসী মোর

মানসী মোর, আছে মিশরে
 
দিয়েছি এ জনম মোর খিদমতে তার রাত ভর
দিয়েছি এ জনম মোর খিদমতে তার রাত ভর
পোড়া ছাইয়ের গাদাতে
পোড়া ছাইয়ের গাদাতে
জ্বলে ওঠে গোপনে তব ভালোবাসার আবরণ!
 
মানসী মোর, আছে মিশরে
মানসী মোর, আছে মিশরে
 
তেষ্টায় দু'টি মন খুঁজে চলে এখন
জলের ফোয়ারা
হোক যত প্রিয়জন নয়তো কেউ আপন
ওড়ে ধোঁয়ারা
 
লিখেছে যে অনেক এ মনটা
মহান এ প্রেমের কত বারতা!
 
মানসী মোর, আছে মিশরে
মানসী মোর, আছে মিশরে
 
দিয়েছি এ জনম মোর খিদমতে তার রাত ভর
দিয়েছি এ জনম মোর খিদমতে তার রাত ভর
পোড়া ছাইয়ের গাদাতে
পোড়া ছাইয়ের গাদাতে
জ্বলে ওঠে গোপনে তব ভালোবাসার আবরণ!
 
মানসী মোর, আছে মিশরে
মানসী মোর, আছে মিশরে
 
TanvirTanvir দ্বারা রবি, 18/02/2018 - 22:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
TanvirTanvir সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 22/02/2018 - 05:33
মন্তব্যসমূহ