BIRD (ইউক্রেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইউক্রেনীয় অনুবাদইউক্রেনীয়
A A

Птах

(Лети, у-у. Лети, у-у)
Коли почуєш, як сонце встає,
Поклич мене, постукавши, –
І я прийду за тобою. Тому, почекай трохи, будь ласка.
 
Тобі нічого не потрібно брати з собою, тільки візьми свою любов
І ходімо разом. Давай помандруємо
За новим обрієм. О!
 
Ніхто, лише ми. Ніхто, більше ніхто.
Їдьмо в далеке місце, про яке ми мріяли, крихітко.
Ніхто, але якщо я з тобою. Ніхто, окрім нас двох.
Я певен, ми можемо рушити з новим вітром і полетіти.
Полетіти, у-у. Куди завгодно полетіти.
Полетіти, полетіти з вітром. Полетіти.
Полетіти, у-у.
О крихітко, немов визволений птах,
Полетіти.
 
Тінь хмар затулила світло.
Я кажу тобі, не бійся.
Не відводь від мене очей, просто дивись на мене весь час.
 
Я завжди буду поруч з тобою. Будь упевнена в моїй любові, міцно обійми її руками.
Ходімо, давай помандруємо,
Уявімо повністю біле полотно.
 
Ніхто, лише ми. Ніхто, більше ніхто.
Їдьмо в далеке місце, про яке ми мріяли, крихітко.
Ніхто, але якщо я з тобою. Ніхто, окрім нас двох.
Я певен, ми можемо рушити з новим вітром і полетіти.
Полетіти, у-у. Куди завгодно полетіти.
Полетіти, полетіти з вітром. Полетіти.
Полетіти, у-у.
О крихітко, немов визволений птах,
Полетіти.
 
Я порвав стару карту і викинув –
І здобув свободу.
Все, що я хочу захистити, – це ти, крихітко,
Це початок нескінченної подорожі.
 
(Лети, у-у!) Так!
(Лети, у-у!) Лети, крихітко.
(Лети, у-у!) У-у!
(Лети, у-у!)
 
Ніхто, лише ми. Ніхто, більше ніхто.
Їдьмо в далеке місце, про яке ми мріяли, крихітко.
Ніхто, але якщо я з тобою. Ніхто, окрім нас двох.
Я певен, ми можемо рушити з новим вітром і полетіти.
Полетіти, у-у. Куди завгодно полетіти.
Полетіти, полетіти з вітром. Полетіти.
Полетіти, у-у.
О крихітко, немов визволений птах,
Полетіти.
 
SindArytiySindArytiy দ্বারা বৃহস্পতি, 10/10/2019 - 07:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Перекладала самостійно, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!

BIRD

"BIRD" এর আরও অনুবাদ
ইউক্রেনীয় SindArytiy
EXO: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ