Fall Out Boy - Bishops Knife Trick (স্পেনীয় অনুবাদ)

স্পেনীয় অনুবাদ

Maniobra del Cuchillo del Alfil

সংস্করণ: #1#2
Estoy en esto hasta el final, no te equivoques
Esta es mi fiesta de lástima, de lástima
Y vivo fuera de tiempo, en una eterna insolación
Una revuelta spiritual de cintura abajo
De cintura abajo
Estoy sólo a nada de mi libertad
Chispa
 
Estos son los últimos blues que vamos a tener
Veamos qué tan hondo llegaremos
El resplandor de las ciudades nos lleva hacia atrás
A los lugares que nunca debimos de abandonar
Los últimos blues que vamos a tener
Veamos qué tan hondo vamos a llegar
El resplandor de las ciudades nos lleva hacia atrás
A los lugares que nunca debimos de abandonar
 
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
 
Tengo una sensación interior que no puedo domesticar
Que enjaulada no quiere vivir
Un sentimiento que no puedo domar
Y tuyo soy
Hasta que la tierra se desmorone y los cielos no sean más
Lucho por existir contigo y sin ti, si
Estoy sólo a nada de mi libertad
Chispa
 
Estos son los últimos blues que vamos a tener
Veamos qué tan hondo llegaremos
El resplandor de las ciudades nos lleva hacia atrás
A los lugares que nunca debimos de abandonar
Los últimos blues que vamos a tener
Veamos qué tan hondo vamos a llegar
El resplandor de las ciudades nos lleva hacia atrás
A los lugares que nunca debimos de abandonar
 
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
 
Me cierno en la arena-na-na-na
Vislumbrando un roto reloj de arena
Intentando recuperarlo todo
Armarlo por completo
Como si el tiempo jamás pasó
Sé que me debería ir, que me debería ir
Pero quiero que destruyas mi mente
Y de controlarme no soy capaz
No importa cómo es que vivo así
 
Estos son los últimos blues, si
El resplandor de las ciudades nos lleva hacia atrás
A los lugares que nunca debimos de abandonar
Los últimos blues que vamos a tener
Veamos qué tan hondo vamos a llegar
El resplandor de las ciudades nos lleva hacia atrás
A los lugares que nunca debimos de abandonar
 
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
Al final, al final, al final
 
Ai-Link দ্বারা বুধ, 24/01/2018 - 01:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Encontré un poco complicado encontrar dichos similares a los modismos que se utilizaron en la cancion; omití unas palabars para poder darle algo de musicalidad.

"Bishops Knife Trick" এর আরও অনুবাদ
স্পেনীয়Ai-Link
Idioms from "Bishops Knife Trick"
See also
মন্তব্যসমূহ