Björn Afzelius - Mitt hjärtas fågel

Advertisements
সুইডিশ
A A

Mitt hjärtas fågel

När du ser mej
när jag finns i dina ögon
när du ser att jag finns till
när du hör mej
när jag är i dina tankar
när jag kan vara den jag vill
Då flyger mitt hjärtas fågel.
Då stiger den upp mot skyn.
Då svävar den över markerna
och högt över skogens bryn
När du ser mej
när jag är i dina tankar
Då stiger mitt hjärtas fågel upp mot skyn
 
När du kommer
när du kommer mej til mötes
när jag är den som gör dej glad
När du rör mej
när jag är i dina händer
när jag är den som du vill ha
Då flyger mitt hjärtas fågel
Då stiger den upp mot skyn
Då svävar den över markerna
och högt över skogens bryn
När du rör mej
när du kommer mej til mötes
Då stiger mitt hjärtas fågel upp mot skyn
 
Men när du blundar
när du stänger dina ögon
och när jag inte kommer in
När du tystnar
när du vänder dej ifrån mej
när jag inte längre finns
Då kurar mitt hjärtas fågel
på tallens lägsta gren
med svarta, sorgsna ögon
och själen tung som sten
 
Så kom i håg mej
Kom ihåg att va mej nära
Och låt mej somna på din arm
Och låt mej drömma
Låt mej drömma mina drömmar
och låt mej vakna i din famn
Då flyger mitt hjärtas fågel
Då stiger den upp mot skyn
Då svävar den över markerna
och högt över skogens bryn
När jag får drömma
min dröm och va dej nära
Då stiger mitt hjärtas fågel upp mot skyn
 
CeilCeil দ্বারা শুক্র, 19/01/2018 - 15:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

The music and lyrics of this love song are by Mikael Wiehe.

Thanks to Maria Strand for her help editing this translation

ধন্যবাদ!

 

Advertisements
ভিডিও
"Mitt hjärtas fågel" এর অনুবাদ
Björn Afzelius: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ