Black Widow (পোলিশ অনুবাদ)

প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
A A

Czarna Wdowa

[Rita Ora]
Będę Cię kochać
Póki mnie znienawidzisz
I pokażę Ci
Co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej
Niż zadzierać ze mną, skarbie
Będę Cię kochać, będę Cię kochać
Będę Cię kochać, będę Cię kochać
Niczym Czarna Wdowa, kochanie
 
[Iggy Azalea]
Ta pokręcona gra w kotka i myszkę zawsze zaczyna się tak samo.
Najpierw oboje chcemy grać potem Ty jakoś schodzisz na manowce.
Doszliśmy z niczego do czegoś, od sympatii do miłości.
Było "My przeciw całemu światu", teraz tylko się pieprzymy.
Kochałam Cie tak bardzo, teraz Cię tylko nienawidzę.
Czuję się głupio przez ten cały czas, który Ci podarowałam.
Chciałam dla nas wszystkiego albo niczego, nic pomiędzy.
Wierzyłam we wszystko co mówiłeś co nigdy nie było szczere.
Tak jak to, że to będzie trwać wiecznie, teraz wieczność wcale nie jest taka długa.
Gdyby nie Ty, nie tkwiłabym tu śpiewając tej piosenki.
Byłeś tak inny od mojego byłego teraz jesteś jego odbiciem.
Teraz gdy to wszystko się rozgrywa widzę, że to nie mogłoby być bardziej wyraźne.
Teraz śpiewaj.
 
[Rita Ora]
Kiedyś byłeś mnie spragniony
Teraz chcesz zostać uwolniony
Oto sieć, sieć, w którą się wplątałeś
Więc teraz skarbie, spoczywaj w pokoju (to kończy się teraz)
 
[Rita Ora]
Będę Cię kochać
Póki mnie znienawidzisz
I pokażę Ci
Co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej
Niż zadzierać ze mną, skarbie
Będę Cię kochać, będę Cię kochać
Będę Cię kochać, będę Cię kochać
Niczym Czarna Wdowa, kochanie
 
[Iggy Azalea]
Będę Cie kochać póki nie zacznie boleć
By Cię zdobyć robię wszystko co zadziała
Nigdy nie spotkałeś nikogo
Kto potraktowałby Cie tak jak ja
Kto powaliłby Cię na kolana
Chwalcie Jezusa, alleluja
Sprawię, że będziesz o to błagał, prosił o to
Póki nie poczujesz, że to właśnie dlatego oddychasz
Póki nie zrobisz wszystkiego dla tego
Chcę byś tego pragnął
Budził się i śnił dla tego
Póki to nie sprawi, że będziesz łapał z trudem powietrze
I nie ugniesz się dla tego.
Póki nie zeskanują Twojej głowy
Nie ma w niej nic prócz mnie, prócz mnie
Teraz to czas bym uwierzyła
Skoro to jest Twoje, gdy tego pragniesz
Nie obiecałabym, że tego potrzebuję
Póki nie będę wszędzie tam gdzie Ty
Nie mogę się wycofać, muszę działać szybko
Bo to, to fatalne zauroczenie, więc zabieram wszystko
albo nie chce niczego.
 
[Rita Ora]
Kiedyś byłeś mnie spragniony
Teraz chcesz zostać uwolniony
Oto sieć, sieć, w którą się wplątałeś
Więc teraz skarbie, spoczywaj w pokoju (to kończy się teraz)
 
[Rita Ora]
Będę Cię kochać
Póki mnie znienawidzisz
I pokażę Ci
Co jest naprawdę szalone
Powinieneś wiedzieć lepiej
Niż zadzierać ze mną, skarbie
Będę Cię kochać, będę Cię kochać
Będę Cię kochać, będę Cię kochać
Niczym Czarna Wdowa, kochanie
 
PaulineflkPaulineflk দ্বারা বুধ, 28/06/2017 - 00:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Zarina01Zarina01 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইংরেজীইংরেজী

Black Widow

অনুগ্রহ করে "Black Widow" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Iggy Azalea: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ