Blank Space (বাংলা অনুবাদ)

Advertisements
বাংলা অনুবাদবাংলা
A A

কয়েক সপ্তাহ

তোমার সাথে দেখা হওয়ায় খুশী হলাম, তুমি কোথা থেকে?
আমি তোমাকে অবিশ্বাস্য জিনিস দেখাতে পারি
যাদু, পাগলামী, স্বর্গ, পাপ
তুমি সেখানে আমার অনুমান প্রদর্শিত কর
ও মাই গড, ঐ মুখের দিকে দেখ
তুমিই আমার পরবর্তী ভুল হতে যাচ্ছ
ভালোবাসার খেলা, খেলতে চাও?
 
নতুন টাকা, স্যুট এবং টাই
আমি তোমাকে ম্যাগাজিনের মত পড়তে পারি
এটা কি গুজবের মত মজার না,
এবং আমি জানি তুমি আমার সম্পর্কে শুনেছ
তো হেই,চলো বন্ধু হই
আমি দেখতে দেখতে নিবন্ত হচ্ছি কিভাবে এর শেষ হবে
তোমার পাসপোর্ট এবং আমার হাত ধর
সপ্তাহান্তিক অবকাশে আমি খারাপ ছেলেকে ভাল করতে পারি
 
অত:পর এটা অনন্ত কাল পর্যন্ত চলবে
অথবা এটা অগ্নিশিখাতে পতিত হবে
তুমি আমাকে বলতে পার যখন এটা সম্পূর্ণ হবে
যদি কষ্টের মূল্য অনেক বেশি হয়
তবে প্রাক্তন প্রেমীদের একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
তারা তোমাকে বলবে যে আমি পাগল
'কারণ তুমি জান আমি খেলয়ারদেরকে ভালোবাসি
এবং তুমি খেলা কে
 
কারণ আমরা অল্পবয়সী ও বেপরোয়া
'আমরা এটাকে অনেক দূর পর্যন্ত নিয়ে যাব
রূদ্ধশ্বাস ছেড়ে যেতে হবে
অথবা অশ্লীল ক্ষতচিহ্নের সাথে
তবে প্রাক্তন প্রেমীদের একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
তারা তোমাকে বলবে যে আমি পাগল
কিন্তু আমি একটা ফাঁকা স্থান পেয়েছি, প্রিয়
এবং আমি তোমার নাম লিখব added by artbd
 
চেরি ঠোঁট, স্ফটিক আকাশ
আমি তোমাকে অবিশ্বাস্য জিনিস দেখাতে পারি
চোরা চুম্বন, প্রশংসনীয় মিথ্যা
প্রিয়, তুমি রাজা আর আমি তোমার রানী
খুজে বের কর যা তুমি চাও
একমাসের (মেয়ে) বাচ্চার মত
দাড়াও, খারাপ কিছু আসছে, ওহ নো
 
চিত্কার, কান্না, নিখুঁত ঝড়
আমি আনেক ঝগড়া করতে পারি
যেমনি গোলাপের বাগান কাঁটায় ভরা
তুমি ২য় অনুমানটাই ধর
"ও মাই গড, এ কে?"
আমি ঈর্ষান্বিত হয়ে মাতালামি করব
কিন্তু তুমি প্রতিবার আমাকে ছাড়ার জন্য ফিরে আসবে
'কারন, প্রিয়,আমি দুঃস্বপ্ন সজ্জিত সুখস্বপ্ন
 
অত:পর এটা অনন্ত কাল পর্যন্ত চলবে
অথবা এটা অগ্নিশিখাতে পতিত হবে
তুমি আমাকে বলতে পার যখন এটা সম্পূর্ণ হবে
যদি কষ্টের মূল্য অনেক বেশি হয়
তবে প্রাক্তন প্রেমীদের একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
তারা তোমাকে বলবে যে আমি পাগল
'কারণ তুমি জান আমি খেলয়ারদেরকে ভালোবাসি
এবং তুমি খেলা কে
 
কারণ আমরা অল্পবয়সী ও বেপরোয়া
'আমরা এটাকে অনেক দূর পর্যন্ত নিয়ে যাব
রূদ্ধশ্বাস ছেড়ে যেতে হবে
অথবা অশ্লীল ক্ষতচিহ্নের সাথে
তবে প্রাক্তন প্রেমীদের একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
তারা তোমাকে বলবে যে আমি পাগল
কিন্তু আমি একটা ফাঁকা স্থান পেয়েছি, প্রিয়
এবং আমি তোমার নাম লিখব added by artbd
 
ছেলেরা শুধু ভালোবাসা চায় যদি এটা যন্ত্রণাও হয়
বলনা যে, আমি বলিনি, আমি সতর্ক করিনি
ছেলেরা শুধু ভালোবাসা চায় যদি এটা যন্ত্রণাও হয়
বলনা যে, আমি বলিনি, আমি সতর্ক করিনি
 
অত:পর এটা অনন্ত কাল পর্যন্ত চলবে
অথবা এটা অগ্নিশিখাতে পতিত হবে
তুমি আমাকে বলতে পার যখন এটা সম্পূর্ণ হবে
যদি কষ্টের মূল্য অনেক বেশি হয়
তবে প্রাক্তন প্রেমীদের একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
তারা তোমাকে বলবে যে আমি পাগল
'কারণ তুমি জান আমি খেলয়ারদেরকে ভালোবাসি
এবং তুমি খেলা কে
 
কারণ আমরা অল্পবয়সী ও বেপরোয়া
'আমরা এটাকে অনেক দূর পর্যন্ত নিয়ে যাব
রূদ্ধশ্বাস ছেড়ে যেতে হবে
অথবা অশ্লীল ক্ষতচিহ্নের সাথে
তবে প্রাক্তন প্রেমীদের একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
তারা তোমাকে বলবে যে আমি পাগল
কিন্তু আমি একটা ফাঁকা স্থান পেয়েছি, প্রিয়
এবং আমি তোমার নাম লিখব
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা শুক্র, 09/12/2016 - 20:24 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Blank Space

"Blank Space" এর আরও অনুবাদ
বাংলা Guest
অনুগ্রহ করে "Blank Space" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Taylor Swift: সেরা 3
Idioms from "Blank Space"
মন্তব্যসমূহ