bloodline (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
তুর্কি অনুবাদ

Soy

সংস্করণ: #1#2
[Giriş]
Elimden gelenin en iyisini deniyorum
Ve bana cevap verecek bir şey bulamayacaklar, bak
 
[Ariana Grande]
Hmm, evet
Benim için kötü olsan bile, biliyorum
Düşündüğüm kişi sensin
Beni harika hissettiriyorsun
Sakıncası yoksa bunu birleştirir misin?
 
Sev beni, sev beni, bebeğim
Bezgin misin? Bilmeme izin verebilir misin?
Sev beni, teşekkür ederim, bırak beni
Yere fırlat, daha sonra gitme zamanı
Beni seviyormuşsun gibi elde et
Ama yapmıyorsun, oğlum, bu sadece şov için
Ya sevmelisin ya da terk etmelisin, ... gibi ya sevmek ya da terk etmek zorundasın uh-uh*
 
Seni soyumda istemiyorum (evet)
Sadece iyi vakit geçirmek istiyorum (evet)
Özür dilemeye gerek yok, hayır
Ama bu lanet şeyin gitmesine izin vermelisin
Seni soyumda istemiyorum (evet)
Seni tamamen benin yapmaya çalışmıyorum (evet)
Özür dilemeye gerek yok, hayır
Ama bu lanet şeyin gitmesine izin vermelisin
Evet, evet, evet
Evet, evet
Evet, evet
 
Hayır, ertesi gün konuşuyor olmayacağız
Söyleyecek hiçbir şeyim yok
Kimseye gerçek aşk için bakmıyorum
Evet, bu gemi uzaklara süzüldü
 
Sev beni, sev beni, bebeğim
Bezgin misin? Bilmeme izin verebilir misin?
Sev beni, teşekkür ederim, bırak beni
Yere fırlat, daha sonra gitme zamanı
Beni seviyormuşsun gibi elde et
Ama yapmıyorsun, oğlum, bu sadece şov için
Ya sevmelisin ya da terk etmelisin, ... gibi ya sevmek ya da terk etmek zorundasın uh-uh
 
Seni soyumda istemiyorum (evet)
Sadece iyi vakit geçirmek istiyorum (evet)
Özür dilemeye gerek yok, hayır
Ama bu lanet şeyin gitmesine izin vermelisin
Seni soyumda istemiyorum (Seni ...mda istemiyorum)
Seni tamamen benin yapmaya çalışmıyorum (Seni yapmaya çalışmıyorum)
Özür dilemeye gerek yok (...ye gerek yok)
Ama bu lanet şeyin gitmesine izin vermelisin, evet
Oh, evet
Evet, evet, evet
Evet, evet
Evet, evet
 
Ne istediğini bildiğimi söylüyorum, benden ne istediğini
Ne düşündüğünü biliyorum, gördüğün şeyi düşündüğünü
Ne için baktığını biliyorum, ama ben tamamlıyorum
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum, ama bu ben olmayacağım
Ne istediğini biliyorum, benden ne istediğini
Ne düşündüğünü biliyorum, gördüğün şeyi düşündüğünü
Ne için baktığını biliyorum, ama ben tamamlıyorum
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum, ama bu ben olmayacağım
Ama bu ben olmayacağım
 
Seni soyumda istemiyorum (Seni istemiyorum, bebeğim)
Sadece iyi vakit geçirmek istiyorum (İyi vakit geçirmek istiyorum)
Özür dilemeye gerek yok (hayır)
Ama bu lanet şeyin gitmesine izin vermelisin (evet, evet)
Seni soyumda istemiyorum
Seni tamamen benin yapmaya çalışmıyorum (evet)
Özür dilemeye gerek yok (hayır)
Ama bu lanet şeyin gitmesine izin vermelisin, evet
(Woo)
Evet, evet, evet
Evet, evet
Evet, evet
 
antiqueantique দ্বারা শুক্র, 08/02/2019 - 11:25 তারিখ সাবমিটার করা হয়
antiqueantique সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 09/02/2019 - 20:22
লেখকের মন্তব্য:

*"like" kelimesinden sonra bir şey gelmediği için "... gibi" yazdım.

Umarım heyecanıma yenik düşmemiş ve güzel bir çeviri sunmuşumdur.

Hatam varsa belirtebilirsiniz, iyi okumalar diliyorum. ♡

5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
মন্তব্যসমূহ
antiqueantique    শুক্র, 08/02/2019 - 18:07

Asıl ben teşekkür ederim. :-3

antiqueantique    রবি, 10/02/2019 - 18:21

Yorumlarınla ve oylarınla beni şımartıyorsun, haberin olsun. :-D
Oyların için, yorumların için ve dostluğun için çok teşekkür ederim, sevgilerim ve saygılarımla... :-)

Çatlak PrensesÇatlak Prenses    রবি, 10/02/2019 - 18:29

Ahaha ne alakası var ben sadece doğru olanı söylüyorum :-D Bu arada önemli değil senin gibi bir dostum olduğu için şanslıyım. :-)