Bože, kako te volim (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Bože, kako te volim

Rukama milujem oblake
što odlaze prema moru
Pozdravi sve zaspale staze
gdje smo skrivali našu ljubav
 
Bože, kako te volim,
volim te nestvarno
na dlanu leži sreća
svih mojih godina
 
Dajem ti svoje usne
što mirišu na vjetar
mi ljubavnici vječni,
mi stariji smo od svijeta
 
O Bože, kako te volim, mogla bi plakati
Dok nestajem u tebi dajem ti život svoj,
ti nisi samo ime, ti nisi samo želja
ti si moja rijeka, bez obala, bez kraja
 
Daj pusti da poletim daleko prema suncu
da gorim kao vatra, da tebi budem dom
o Bože, kako te volim, ti nisi samo ime
ti nisi samo želja, ti si moja rijeka,
bez obala, bez kraja.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 26/12/2012 - 18:43 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 25/10/2014 - 01:04
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Боже, как я тебя люблю

Руками я ласкаю облака,
улетающие к морю.
Передай привет всем уснувшим тропкам,
где мы прятали нашу любовь.
 
Боже, как же я тебя люблю,
люблю тебя сверхъестественно,
счастье лежит на ладони
всех моих лет.
 
Дарю тебе свои губы,
пахнущие ветром.
Мы - вечные влюблённые,
мы старше всех на свете.
 
О Боже, как я тебя люблю, люблю до слёз,
растворяясь в тебе, я отдаю тебе свою жизнь.
Ты для меня не только имя и желание,
ты - моя безбрежная и бесконечная река.
 
Давай пусти меня в полёт далекий прямо к Солнцу,
чтобы я горела как огонь, и была тебе домом.
О Боже, как я тебя люблю, ты для меня не только имя,
ты не только желание, ты - моя река
безбрежная и бесконечная река моя!
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 26/12/2012 - 20:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Bože, kako te volim" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ