Bounce Back (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Bounce Back

[Intro: Jesy]
Steady, are you ready? (Are you ready?)
What's going on? (What's going on?)
Steady, are you ready? (Are you ready?)
What's going on? (What's going on?)
 
[Verse 1: Jesy & All]
Tell me what you know about me
Welcome to the city where it's sweet
You know I'll be takin' Vita-D
that's why I can't fit up in these jeans
Watch me, you know I like to move that
The heat wave make you wanna cool back
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
You gonna make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)
 
[Pre-Chorus: Jade]
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, oh right, baby
Say who gonna send my way, way
 
[Chorus: All]
However do you want me
However do you need me
However do you want me
However do you need me
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
 
[Verse 2: Perrie, Leigh-Anne & Jade]
He say that I'm the girl up in his dreams
Hot boy, better give me what I need
Wear me on his body like a throwback
And he better not move when I throw it back
Baby, keep me wetter than a bayou
If you don't, I'm gonna walk right by you
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
 
[Pre-Chorus: Perrie]
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, oh right, baby
Say who gonna send my way, way
 
[Chorus: All]
However do you want me
However do you need me
However do you want me
However do you need me (However)
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
 
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, oh right, baby
Say who gonna send my way, way
 
[Chorus: All & Perrie , Jesy]
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me (However)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
 
ariana.mixariana.mix দ্বারা বৃহস্পতি, 13/06/2019 - 21:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
গ্রীক অনুবাদগ্রীক
Align paragraphs
A A

Ανάκαμψη

[Intro: Jesy]
Σταθερά, είσαι έτοιμος; (Είσαι έτοιμος;)
Τι συμβαίνει; (Τι συμβαίνει;)
Σταθερά, είσαι έτοιμος; (Είσαι έτοιμος;)
Τι συμβαίνει; (Τι συμβαίνει;)
 
[Verse 1: Jesy & All]
Πες μου τι γνωρίζεις για εμένα
Καλώς όρισες στην πόλη όπου είναι γλυκά
Ξέρες πως θα παίρνω την βιταμίνη D*
Για αυτό δεν μπορώ να χωρέσω σε αυτά τα τζιν παντελόνια
Κοίταξε με, ξέρεις πως μου αρέσει να το κουνάω
Το κύμα θερμότητας σε κάνει να θέλεις να δροσιστείς
Τους ακούω να λένε. μωρό μου, φέρε την ανάκαμψη**( μωρό μου φέρε την ανάκαμψη)
Θα με αναγκάσεις να φέρω την ανάκαμψη ( να φέρω την ανάκαμψη)
 
[Pre-Chorus: Jade]
Έι, τώρα, πες
Πες ποίος θα με στείλει στον δρόμο μου
Έλα σωστά, ναι σωστά, μωρό μου***
Πες ποίος θα με στείλει στον δρόμο μου, στον δρόμο μου
 
[Chorus: All]
Όπως κι αν με θέλεις
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
Όπως κι αν με θέλεις
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
 
[Verse 2: Perrie, Leigh-Anne & Jade]
Λέει πως είμαι το κορίτσι των ονείρων του
Καυτό αγόρι, το καλό που σου θέλω να μου δώσεις ότι χρειάζομαι
Να με φορέσει στο σώμα του σαν μία ανάμνηση
Και το καλό που του θέλω να μην κουνιέται όταν θα τρίβομαι
Μωρό μου, κράτα με πιο υγρή και από έναν παραπόταμο
Αν δεν το κάνεις θα σε προσπεράσω
(Μωρό μου, άγγιξε με, παίξε με μαζί μου, κράτα το χαλαρό)
 
[Pre-Chorus: Perrie]
Έι, τώρα, πες
Πες ποίος θα με στείλει στον δρόμο μου
Έλα σωστά, ναι σωστά, μωρό μου
Πες ποίος θα με στείλει στον δρόμο μου, στον δρόμο μου
 
[Chorus: All]
Όπως κι αν με θέλεις
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
Όπως κι αν με θέλεις
Όπως κι αν με χρειάζεσαι ( Με όποιον τρόπο)
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
 
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Έι, τώρα, πες
Πες ποίος θα με στείλει στον δρόμο μου
Έλα σωστά, ναι σωστά, μωρό μου
Πες ποίος θα με στείλει στον δρόμο μου, στον δρόμο μου
 
[Chorus: All & Perrie , Jesy]
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με θέλεις
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
Όπως κι αν με χρειάζεσαι
(Φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη, φέρε την ανάκαμψη)
 
Vagguu.Vagguu. দ্বারা রবি, 16/06/2019 - 18:05 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Υποσημειώσεις/Επεξηγήσεις
*Bounce back περιφραστικά σημαίνει να ξαναγίνομαι ευτυχισμένος/ επιτυχημένος μετά από μια δύσκολη περίοδο
** Το D στην βιταμίνη μπορεί να σταθεί και ως D-ick ( άρα πιθανή μετάφραση θα μπορούσε να είναι "κάνω σεξ")
*** Το "come right" είναι πάλι υπαινιγμός για το σεξ, το come χρησιμοποιείται όταν κάποιος "έρχεται" σε οργασμό.

অনুগ্রহ করে "Bounce Back" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Little Mix: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ