Brillant Landscape (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Brillant Landscape

目が覚めてからまだ涙が止まらない
今見ていた夢がとても悲しくて
足台の向こうに浮かんでいたのは
弱さ演じ続け逃げる自分だった
 
たとえ躯が羽ばたくことを忘れても
暗闇の中振り向かないとそう決めた
 
きっと人は涙の数だけそう 強くなれる生き物だから
いつか雨に打たれて か弱きその翼たとえ痛めたとしても
この空に手をかざして
 
作り笑いの裏、苦しみの中で
大切な何かは悲鳴をあげてる
 
気付いた 終わりは決して始まりじゃないと
今との別れに別の意味でのサヨナラ
 
きっと人は弱くて儚くても 夢に向かう生き物だから
ずっと光求めて 枯れ果てた空から降り注ぐ日を願うよ
この空に手を伸ばして
 
後ろ向かずに見上げることでこの空は晴れるはずだから
それからでいい飛び立つことは いつか見た瞬間に生きていたい
 
きっと人は痛みの数だけそう 前に進む生き物だから
やがて光が照らすこの世界で 生在る想い躯に刻め
心から笑うために
 
RoseturquoiseRoseturquoise দ্বারা বৃহস্পতি, 24/07/2014 - 13:21 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ImvisibleImvisible সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 11/10/2017 - 12:56
সাবমিটার এর মন্তব্য:

This. Song. MUST. BE LISTENED.
Do you hear?? (è_é)
(Well… do you READ me, I mean?)

ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Brillant Landscape

Me ga same te kara mada namida ga tomara nai
ima mi te i ta yume ga totemo kanashiku te
ashi dai no mukō ni ukan de i ta no wa
yowa sa enjitsuzuke nigeru jibun datta
 
tatoe mukuro ga habataku koto o wasure te mo
kurayami no naka furimuka nai to sō kime ta
 
kitto hito wa namida no kazu dake sō tsuyoku nareru ikimono da kara
itsuka ame ni utare te kayowaki sono tsubasa tatoe itame ta toshite mo
kono sora ni te o kazashi te
 
tsukuriwarai no ura, kurushimi no naka de
taisetsu na nani ka wa himei o ageteru
 
kizui ta owari wa kesshite hajimari ja nai to
ima to no wakare ni betsu no imi de no sayonara
 
kitto hito wa yowaku te hakanaku te mo yume ni mukau ikimono da kara
zutto hikari motome te karehate ta sora kara furisosogu hi o negau yo
kono sora ni te o nobashi te
 
ushiro muka zu ni miageru koto de kono sora wa hareru hazu da kara
sorekara de iitobitatsu koto wa itsuka mi ta shunkan ni iki te i tai
 
kitto hito wa itami no kazu dake sō mae ni susumu ikimono da kara
yagate hikari ga terasu kono sekai de nama aru omoi mukuro ni kizame
kokorokara warau tame ni
 
N'hésitez pas à me corriger, ça ne peut que me faire progresser :)
Please correct my mistakes for helping me to progress more and more :)
Potete fare la correzione per favore, mi aiuta a migliorarmi :)
Amok VogelAmok Vogel দ্বারা শুক্র, 11/11/2016 - 23:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
LIQ: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ