Budim se sretna (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Budim se sretna

U one sate tihe i snene
Koji ostaju samo za nas
Sasvim si blizu, tu pokraj mene
Diram ti lice, slušam ti glas.
 
U one sate što iza vrata
Vraćaju spokoj, zastiru svijet
Tvoje su ruke oko mog vrata
Najljepši nakit, mirisni cvijet.
 
U one sate kad vrijeme stoji
Kada se šutnjom kazuje sve
Skupljam sigurnost za loše dane
Za neke tuge, za nemire.
 
Budim se sretna svakoga jutra
Isti će dani doći i sutra
U tebi ima sve što mi treba
Vode i sunca, zemlje i neba.
 
Budim se sretna zbog onih sati
Ti ćeš mi uvijek najviše dati
U tebi ima sve, sve što mi treba
Vode i sunca, zemlje i neba.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 03/10/2013 - 23:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 20:31
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Budzę się szczęśliwa

W te godziny ciche i marzycielskie
Które pozostają tylko dla nas
Jesteś zupełnie blisko, tu przy mnie
Dotykam Twojej twarzy, słucham twojego głosu
 
W te godziny, które są za drzwiami
Wraca spokój, zasłania świat
Twoje ręce wokół mojej szyi (to)
Najpiękniejszy klejnot, pachnący kwiat
 
W te godziny, kiedy czas się zatrzymuje
Kiedy milczeniem mówi się wszystko
Gromadzę pewność na złe dni
Na jakieś smutki, na niepokoje
 
Budzę się szczęśliwa każdego ranka
Takie dni będą i w przyszłości
U Ciebie mam wszystko, czego mi potrzeba
Wodę i słońce, ziemię i niebo
 
Budzę się szczęśliwa, z powodu tych godzin
Ty dajesz mi zawsze najwięcej
U Ciebie mam wszystko, czego mi potrzeba
Wodę i słońce, ziemię i niebo
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা বুধ, 29/03/2017 - 17:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/posts
rozmarin125 – Google+; https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Budim se sretna" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ