Butterfly (蝶) (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements

Butterfly (蝶)

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない
 
何が wow wow wow wow wow この空に届くのだろう
だけど wow wow wow wow wow 明日の嵐閧烽墲ゥらない
 
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ on my love
 
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
どこまでも キミに会いに行こう
曖昧な言葉って 意外に便利だって
叫んでる ヒットャ塔O聴きながら
 
何が wow wow wow wow wow この街に響くのだろう
だけど wow wow wow wow wow 期待してても仕方ない
 
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ on my love
 
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ oh yeah
 
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ on my love
 
filip_translatorfilip_translator দ্বারা শনি, 08/05/2010 - 20:03 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FloppylouFloppylou সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 27/12/2018 - 12:15
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Digimon Adventure Tri Version:

জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Schmetterling

Ich werde ein glücklicher Schmetterling, der auf dem glänzenden Wind reitet
Ich werde kommen, um dich bald zu sehen
Es ist das Beste, wenn man unnötige Dinge vergisst
Die Zeit zum herumalbern ist vorbei
 
Was meinst du? Wow wow wow wow wow
Ich frage mich, ob wir den Himmel erreichen
Aber, wow wow wow wow wow
Ich weiß noch nichtmal was meine Pläne für morgen sind
 
Nach einem endlosen Traum, in dieser Welt aus Nichts
Scheint es, als ob unsere geliebten Träume verlieren würden
Sogar mit diesen unzuverlässigen Flügeln, überzogen mit Bildern, die dazu tendieren zu verweilen
Bin ich mir sicher, dass wir fliegen können, auf meiner Liebe
 
Ich werde ein vergnügter Schmetterling, der auf dem ernsten Wind reitet
Ich werde kommen, um dich zu sehen wo auch immer du dich befindest
Unklare Worte sind überraschend praktisch
Ich werde es herausschreien, während ich einem Hit Song lausche
 
Was meinst du? Wow wow wow wow wow
Ich frage mich, ob das Echo durch die Stadt hallen wird
Aber, wow wow wow wow wow
Es ist unnötig vorrauszuschauen
 
Nach einem endlosen Traum, in dieser miserablen Welt
Das stimmt, die Vernunft nicht zu benutzen ist vielleicht gar nicht mal so schlecht
Sogar mit diesen unbeholfenen Flügeln, eingefärbt mit Bildern, die dazu tendieren zu verweilen
Bin ich mir sicher, dass wir fliegen können, auf meiner Liebe
 
Nach einem endlosen Traum, in dieser Welt aus Nichts
Scheint es, als ob unsere geliebten Träume verlieren würden
Sogar mit diesen unzuverlässigen Flügeln, überzogen mit Bildern, die dazu tendieren zu verweilen
Bin ich mir sicher, dass wir fliegen können, oh yeah
 
Nach einem endlosen Traum, in dieser miserablen Welt
Das stimmt, die Vernunft nicht zu benutzen ist vielleicht gar nicht mal so schlecht
Sogar mit diesen unbeholfenen Flügeln, eingefärbt mit Bildern, die dazu tendieren zu verweilen
Bin ich mir sicher, dass wir fliegen können, auf meiner Liebe
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
AchampnatorAchampnator দ্বারা মঙ্গল, 01/01/2019 - 17:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ