Butterfly (蝶) (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements

Butterfly (蝶)

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない
 
何が wow wow wow wow wow この空に届くのだろう
だけど wow wow wow wow wow 明日の嵐閧烽墲ゥらない
 
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ on my love
 
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
どこまでも キミに会いに行こう
曖昧な言葉って 意外に便利だって
叫んでる ヒットャ塔O聴きながら
 
何が wow wow wow wow wow この街に響くのだろう
だけど wow wow wow wow wow 期待してても仕方ない
 
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ on my love
 
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ oh yeah
 
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ on my love
 
filip_translatorfilip_translator দ্বারা শনি, 08/05/2010 - 20:03 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FloppylouFloppylou সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 27/12/2018 - 12:15
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Digimon Adventure Tri Version:

গ্রীক অনুবাদগ্রীক
Align paragraphs
A A

Petakouda (Πεταλούδα)

Θα γίνω μια χαρούμενη πεταλούδα και θα πετάξω στον λαμπερό ουρανό
Θα έρθω να σε συναντήσω σύντομα
Το καλύτερο είναι να ξεχάσουμε ό, τι ασήμαντο
Δεν έχουμε άλλο χρόνο για να χαζολογούμε
 
Τι εννοείς όταν αναρωτιέσαι αν θα φτάσουμε στα ουράνια;
Αλλά εγώ δεν ξέρω ούτε τα αυριανά μου σχέδια!
 
Μετά από ένα ατέρμονο όνειρο, σ’ αυτόν τον κόσμο του τίποτα φαίνεται σαν να χάνονται τα αγαπημένα μας όνειρα
Ακόμη και με αυτά τα αναξιόπιστα φτερά που καλύπτονται από εικόνες που τείνουν να μείνουν
Είμαι σίγουρος πως μπορούμε να πετάξουμε
Στο ορκίζομαι στην αγάπη μου
 
Θα γίνω μια κεφάτη πεταλούδα και θα πετάξω στον θερμό άνεμο
Θα έρθω να σε συναντήσω όπου και αν είσαι
Οι αμφίσημοι λόγοι είναι εξαιρετικά πρόχειροι
Θα το φωνάξω δυνατά ακούγοντας ένα δημοφιλές τραγούδι
 
Τι εννοείς όταν αναρωτιέσαι αν θα ακουστώ μέσα σ’ αυτή τη πόλη
Αλλά δεν υπάρχει λόγος να ανυπομονείς
 
Μετά από ένα ατέρμονο όνειρο, σ’ αυτόν τον μίζερο κόσμο
Σωστά, δεν είναι και τόσο κακό να μην χρησιμοποιείς την κοινή λογική
Ακόμη και με αυτά τα άβολα φτερά που είναι βαμμένα με εικόνες που φαίνονται να μένουν
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πετάξουμε, στο ορκίζομαι στην αγάπη μου
 
Μετά από ένα ατέρμονο όνειρο, σ’ αυτόν τον κόσμο του τίποτα φαίνεται σαν να χάνονται τα αγαπημένα μας όνειρα
Ακόμη και με αυτά τα αναξιόπιστα φτερά που καλύπτονται από εικόνες που τείνουν να μείνουν
Είμαι σίγουρος πως μπορούμε να πετάξουμε
Στο ορκίζομαι στην αγάπη μου
 
Μετά από ένα ατέρμονο όνειρο, σ’ αυτόν τον μίζερο κόσμο
Σωστά, δεν είναι και τόσο κακό να μην χρησιμοποιείς την κοινή λογική
Ακόμη και με αυτά τα άβολα φτερά που είναι βαμμένα με εικόνες που φαίνονται να μένουν
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πετάξουμε, στο ορκίζομαι στην αγάπη μου
 
constantinoscartmanconstantinoscartman দ্বারা সোম, 29/08/2011 - 10:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ