BWV 244 Matthäus Passion 36: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm. (ল্যাটিন অনুবাদ)

Advertisements
জার্মান
A A

BWV 244 Matthäus Passion 36: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm.

36a. Recitativo T B.I B.II
Evangelist
Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm:
Hoherpriester
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, dass du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes?
Evangelist
Jesus sprach zu ihm:
Jesus
Du sagest's. Doch sage ich euch: Von nun an wird's geschehen, dass ihr sehen werdet des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.
Evangelist
Da zerriss der Hohepriester seine Kleider und sprach:
Hoherpriester
Er hat Gott gelästert; was dürfen wir weiter Zeugnis? Siehe, itzt habt ihr seine Gotteslästerung gehöret. Was dünket euch?
Evangelist
Sie antworteten und sprachen:
 
36b. Cori
Er ist des Todes schuldig!
 
36c. Recitativo T
Evangelist
Da speieten sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht und sprachen:
 
36d. Cori
Weissage uns, Christe, wer ist's, der dich schlug?
 
Pietro LignolaPietro Lignola দ্বারা রবি, 17/11/2019 - 14:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ল্যাটিন অনুবাদল্যাটিন
Align paragraphs

BWV 244 Matthäus Passion 36: "Et princeps sacerdotum ait illi"

RECITATIO (Mt 26: 63-68)
Evangelista
Et princeps sacerdotum ait illi :
Summus Sacerdos
Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei.
Evangelista
64. Dicit illi Jesus :
Jesus
Tu dixisti. Verumtamen dico vobis, amodo videbitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, et venientem in nubibus cæli.
Evangelista
65. Tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua, dicens :
Summus Sacerdos
Blasphemavit : quid adhuc egemus testibus ? ecce nunc audistis blasphemiam :
66. quid vobis videtur ?
Evangelista
At illi respondentes dixerunt :
 
Chori
Reus est mortis.
 
Evangelista
67. Tunc exspuerunt in faciem ejus, et colaphis eum ceciderunt, alii autem palmas in faciem ejus dederunt, 68. dicentes :
 
Chori
Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit ?
 
ধন্যবাদ!
PaotrLaouenPaotrLaouen দ্বারা শুক্র, 22/05/2020 - 23:05 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Secundum Vulgatae Clementinam editionem

মন্তব্যসমূহ
Read about music throughout history