Casablanca (উর্দু অনুবাদ)

Advertisements
উর্দু অনুবাদউর্দু
A A

Casablanca

وہ کوئی ہے
میں اُس کو نگہ کرلوں گا
اب بوڑا وقت نہیں ہے
ایک کالی ہیر کی طرح
پوری دنیا کے لئے
وہ الگ ہے
چلو پنٹہ کنٔہ تک
چلو کسابلنکہ تک
چلو بارسلونہ تک
چلو
 
میری جان، اگر تم پتھا
میرا زندگی بُہیمیہ ہے
میرے ساتھ آوَ اگر تم مجھ سے پیار کرتی ہو
مجھ کو جانا ہے
مجھ کو خدا حفیظ بولنیں کے ضرورت ہے
مگر درد کے بیگر
 
آہ آہ آہ
ہم دیکھیں گے زندگی ہم کو کہاں تک لے جاتیں ہیں
اگر تم میری رانی بنے گی یہ نہیں
 
تم اتنی خوبصورت کیوں ہو؟
میں تمہاری جادوگاری میں پس کیوں جاتا ہوں؟
میرے پٹکھیں سے جلنیں سے پہلے
مہربانی، بتا دو مجھ کو تمہارا نام
میں تمہاری جادوگاری میں پس کیوں جاتا ہوں؟
میرے پٹکھیں سے جلنیں سے پہلے
مہربانی، بتا دو مجھ کو تمہارا نام
 
میں تم کو جانتا نہیں ہوں
مگر سٹاریں
مجھ کو تم تک پاونچایا
اور مجھ کو جانا ضروری تھا
مجھ کو معاف کردو
مجھ کو نفرت نہیں کر
میں خالی آدمی ہوں
جو دیکھاتا نہیں کے کس سے بنا ہوا ہے
 
ہم دیکھیں گے زندگی ہم کو کہاں تک لے کے جاتا ہیں
اگر تم میری رانی بنے گی یا نہیں
 
یا میرا سجنی
میرے کے لئے انطزار نہ کرنا
یا میرا سجنی
تم کے پاس فیصلہ ہے
میری سجنی
میرے کے لئے انطزار نہ کرنا
میری سجنی
مجھ کو نفرت نہیں کر نا
 
Aman HudaAman Huda দ্বারা বৃহস্পতি, 23/08/2018 - 21:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ফরাসীফরাসী

Casablanca

মন্তব্যসমূহ