Advertisements

c'est toujours la même histoire

Ramesh Mehta দ্বারা বুধ, 09/10/2019 - 14:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"c'est toujours la même ..." এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

ইংরেজী
It's the same old story
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
La solita vecchia storia
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
È sempre la solita storia
ব্যাখ্যাগুলি:
ইতালীয়
È la stessa storia
ব্যাখ্যাগুলি:
জার্মান
immer dasselbe Lied
ব্যাখ্যাগুলি:
রোমানিয়ন
Poveste veche
ব্যাখ্যাগুলি:
হিন্দী
ढाक के तीन पात।
ব্যাখ্যাগুলি:

Meanings of "c'est toujours la même ..."

ফরাসী

les mêmes ennuis se répètent. On dit aussi:
C'est la même vieille rengaine.
C'est toujours le même cirque.

Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta on বুধ, 09/10/2019 - 14:23
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
স্পেনীয়

Siempre es el mismo cuento

Explained by Mariam GarcíaMariam García on বৃহস্পতি, 10/10/2019 - 02:35
Explained by Mariam GarcíaMariam García

গানে "c'est toujours la ..."

Frank Sinatra - Alors que le temps passe

Personne ne peut le nier

C'est toujours la même histoire
Une lutte pour l'amour et la gloire

Maëlle - L'effet de masse

Il était dans ma classe, il vivait dans ta rue
C’était celui d’en face, oui tu l’as déjà vu
Il partageait ton car dans les matins méchants
Tu riais de lui car il était différent

Hercules (OST) - Je ne dirai pas que c'est de l'amour

Si tu parles d’aimer un grand homme
Dans le pire des cas, tu te trompes
Ensuite, la douleur se reflète sur toi
C’est toujours la même histoire, tu deviens folle

Édith Piaf - C'est Toujours La Même Histoire.

I'm familiar with the guy
that meets the girl
I'm familiar with the girl
that smiles at the guy

Sebastián Yatra - Quelqu'un a volé

Je veux pas lutter, je suis fatigué de tes petit mots,
C'est toujours la même histoire, bébé, je ne te crois plus.
Ne m'appelles jamais parce que de un je t'ai bloqué

Édith Piaf - C'est toujours la même histoire

{Refrain:}
C'est toujours la même histoire
J'ose à peine vous en parler

Foo Fighters - Celui qui prétend

Nous ne sommes pas éternels
Nous sommes éphémères, éphémères
C'est toujours la même histoire

Michel Fugain - Attention, mesdames et messieurs

Attention, mesdames et messieurs, c'est important, on va commencer
C'est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
L'histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor

Mathieu Canaby - Miss California

Pourtant j'hésite
Lorsque je plonge dans ses yeux noirs
C'est toujours la même histoire
La même envie de la serrer fort contre moi

Noemi - L'amour se déteste

Viens ici, viens ici que je devais te dire
toutes les choses que, choses que tu n'as pas voulu sentir, souffrir, profiter ou finir
Viens ici, viens ici, c'est toujours la même histoire
un équilibre instable qui s'éffond dans le vent d'une nouvelle gloire, l'amour se déteste

Shakira - Aveugle, sourde et muette

Combien de fois ai-je essayé de t'enterrer dans ma mémoire
Et même si je dis "stop, ça suffit", c'est toujours la même histoire
Parce que cet amour sait toujours me faire respirer profondément

Bruce Springsteen - Youngstown

aux mines de fer de Measbi
ou de charbon des Appalaches,
c'est toujours la même histoire.
Sept cent tonnes de métal par jour.

Just Jack - Des étoiles dans les yeux

Maintenant, pourquoi veux-tu partir
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
C'est toujours la même histoire
Enfin, ils ne s'en sont pas rendu compte

Engelbert Humperdinck - C'est ma chanson

Je sais pourquoi mon monde sourit,
Sourit si tendrement:
C'est toujours la même histoire
Depuis une éternité.

Therapie Taxi - Superstar

Mais c’est toujours la même histoire.
Tu fais le caïd comme tous les soirs.
T’insultes les gens sans crier gare.
Ça finit mal sur le trottoir.

Marko Rokvić - Les jours vont...

REF. 2x
Ils vont, les jours vont...
c'est toujours la même histoire
car depuis l'enfance on se tourne autour

The Offspring - Viens te battre

Allez, viens te battre.

C'est toujours la même histoire,
personne n'apprend rien,