Chcę być kochaną (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
পোলিশ

Chcę być kochaną

Chcę być kochaną, nawet w deszcz!
Po cóż mi światła siedmiu tęcz?
Po cóż mi nocą niebo gwiazd?
Wystarczy tylko oczu blask,
Jedno spojrzenie, uścisk rąk
Wystarczy tym, co kochać chcą!
 
Do szczęścia jeden wiedzie trakt,
Jednego tylko w życiu brak,
Jednego tylko w życiu chcę,
Jednego pragnę, jedno wiem!
 
Chcę być kochaną, chociaż raz
Odnaleźć chcę własny świat,
Od nowa zacząć liczyć czas!
Jednego tylko w życiu brak,
Jednego tylko w życiu chcę,
Jednego pragnę, jedno wiem…
 
Ta ra ra ra ra…
 
Chcę być kochaną…
Chcę być kochaną!
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা শনি, 19/07/2014 - 07:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 19/01/2016 - 13:55
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Music By – K. Gärtner
Lyrics By – K. Dzikowski

রাশিয়ান অনুবাদ (equirhythmic, metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs
A A

Лишь быть любимой

সংস্করণ: #1#2
Хочу любимой быть в снег и дождь!
Не то, скажи мне, зачем живёшь?
Зачем все звёзды средь ночей?
Достанет отблеска очей!
На свете может мне хватить
Лишь рук, что так хотят любить!
 
Один лишь к счастью путь ведёт –
И одного лишь сердце ждёт!
Хочу у Бога самого
Просить лишь только одного!
 
Хоть раз любимой жажду быть,
Чтоб радость мира вновь открыть,
Чтоб время заново начать!
Лишь одного могу желать!
Хочу у Бога самого
Просить лишь только одного!
 
Та-ра-ра-ра-ра…
 
Лишь быть любимой…
Лишь быть любимой!
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা মঙ্গল, 19/01/2016 - 13:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 11/03/2019 - 15:46
মন্তব্যসমূহ