Blanche - City Lights (ডাচ অনুবাদ)

ডাচ অনুবাদ

Stadslichten

সংস্করণ: #1#2#3#4
Helemaal alleen in de gevarenzone
Ben je er klaar voor om mijn hand vast te nemen?
Helemaal alleen in de vlam van twijfel
Gaan we alles verliezen?
 
Ik zou je nooit in de stadslichten achter kunnen laten
Ik zou de storm in je ogen nooit kunnen verslagen
De storm in je felle ogen
 
Helemaal alleen in de gevarenzone
Ben je er klaar voor om mijn hand vast te nemen?
Helemaal alleen in de vlam van twijfel
Gaan we alles verliezen?
 
Kijkende naar de ruimte tussen de stadslichten
Alleen ik ontvang de sterren in je ogen
De sterren in je donkere ogen
 
Helemaal alleen in de gevarenzone
Ben je er klaar voor om mijn hand vast te nemen?
Helemaal alleen in de vlam van twijfel
Gaan we alles verliezen?
 
Laten we wat licht in ons leven steken
Maar laten we de storm die in je ogen woedt behouden
Laten we wat licht in ons leven steken
 
Helemaal alleen in de gevarenzone
Ben je er klaar voor om mijn hand vast te nemen?
Helemaal alleen in de vlam van twijfel
Gaan we alles verliezen?
 
Helemaal alleen in de gevarenzone
Ben je er klaar voor om mijn hand vast te nemen?
Helemaal alleen in de vlam van twijfel
Gaan we alles verliezen?
 
Alles verliezen
Alles verliezen
 
lectoriac দ্বারা শুক্র, 30/06/2017 - 19:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Volgens mij zingt Blanche niet "I could never leave you AND the city lights", maar "you IN the city lights" - vandaar dat mijn vertaling een beetje afwijkt van de Engelse vertaling die deze site aanbiedt!
+ "all we are is the stars in your eyes" is eigenlijk "only I receive the stars in your eyes"

ইংরেজী

City Lights

See also
মন্তব্যসমূহ