Come Away Melinda (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
স্পেনীয় অনুবাদস্পেনীয়
A A

Apartate Melinda

Papi, papi, ven y mira
Ve lo que encontre'
Un pocito lejos de aqui
Mientras estaba cavando abajo del suelo
 
Apartate Melinda
Ven a dentro y cierra la puerta
No es nada, solamente un libro de fotos
Que tuvieron antes de la guerra
 
Papi, papi, ven y mira
Papi, ven y mira
Porque estan cuatro o cinco ninas
dentro mi libro de fotos
que se parecen a mi
 
Apartate Melinda
Ven a dentro y cierra la puerta
Habían muchos ninas como tu aqui
antes de la guerra
 
Papi, papi, ven y ve
Papi, hazte prisa
Porque hay una mujer que tiene una ropa bonita
y es adulta como tu
Porque no me dices?
 
Apartate Melinda
Ven a dentro y cierra la puerta
Esta persona es tu mama
que tuviste andtes de la guerra
 
Papi, papi, dime si puedes
Porque las cosas no pueden ser similares a antes
Como fueron antes de la guerra
 
Apartate Melinda
Ven a dentro y cierra la puerta
La respuesta se encuentra en el pasado
Antes de la guerra
 
A candle in the mountainA candle in the mountain দ্বারা বৃহস্পতি, 29/03/2018 - 23:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Espanol no es mi idioma nativo. Solamente hice esta traduccion por dos razones. Primero, me gusta espanol mucho y segundo para practicar. Entonces, por favor si tienen commentarios, estaria feliz de escucharlos!

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইংরেজীইংরেজী

Come Away Melinda

মন্তব্যসমূহ