Come Sempre (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Come Sempre

Verse 1
Mi alzo, ti accarezzo un pò, non ti sveglierò, sì come sempre.
Su te, io rimboccherò la coperta blù, sì come sempre
E poi, accarezzerò i capelli tuoi, sì come sempre
Ma tu, tu non mi guarderai, sì come sempre.
 
Verse 2
E poi, farò piano sai, me ne andrò di là, sì come sempre.
Di là, bevo il mio caffè ed è tardi già, sì come sempre.
Per via, non mi volto più, devo correre, sì come sempre
Ma tu, tu non lo capirai, sì come sempre.
 
Chorus
E come sempre, il giorno mio, lo giocherò, lo perderò
E come sempre, si riderà, sì come sempre, di te e di me
E come sempre, non m'importerà, sì come sempre.
 
Verse 3
E poi tutto finirà, io ritornerò, sì come sempre.
E tu, tu non ci sarai, sarai ancora via, sì come sempre.
Ed io, io mi sentirò tanto inutile, sì come sempre.
Il pianto, io nasconderò, sì come sempre.
 
Chorus
Ma come sempre, la notte mia, la giocherò, la vincerò.
Sì come sempre, tu tornerai, sì come sempre, io t'aspetterò
E come sempre, tu mi sorriderai, sì come sempre.
E come sempre, ci si abbraccerà, sì come sempre, ci si bacerà
E come sempre, l'amore vincerà, sì come sempre.
E come sempre, ci si abbraccerà, sì come sempre, ci si bacerà
E come sempre, l'amore vincerà, sì come sempre.
 
DanielZDanielZ দ্বারা বৃহস্পতি, 06/12/2018 - 20:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:
Align paragraphs
ফরাসী অনুবাদ

Comme d'habitude

(1er couplet)
Je me lève, je te caresse un peu, je ne vais pas te réveiller, comme d'habitude.
Sur toi, je remettrai la couverture bleue, oui, comme d'habitude.
Et puis, je caresserai tes cheveux, oui, comme d'habitude.
Mais toi, tu ne me regarderas pas, comme d'habitude.
 
(2e couplet)
Et puis, j'irai lentement tu sais, je m'en irai de là, oui, comme d'habitude.
De ce côté là, je bois mon café et c'est déjà tard, oui, comme d'habitude.
Mais toi, tu ne comprendras pas, oui, comme d'habitude.
 
(chœurs)
Et comme d'habitude, ma journée, je la jouerai, je la perdrai.
Et comme d'habitude, on riera, oui, comme d'habitude, de toi et de moi.
Et comme d'habitude, pour moi ça n'aura pas d'importance, comme d'habitude.
 
(3e couplet)
Et puis tout finira, je reviendrai, oui, comme d'habitude.
Et toi, tu ne seras pas là, tu seras encore partie, oui, comme d'habitude.
Et moi, je me sentirai tellement inutile, oui, comme d'habitude.
Mes pleurs, je les cacherai, oui, comme d'habitude.
 
(chœurs)
Mais comme d'habitude, ma nuit, je la jouerai, je la gagnerai.
Oui, comme d'habitude, tu reviendras, oui, comme d'habitude, je t'attendrai
Et, comme d'habitude, tu me sourieras, oui, comme d'habitude.
Et, comme d'habitude, on s'embrassera, oui, comme d'habitude, on se fera des baisers.
Et, comme d'habitude, l'amour vaincra, oui, comme d'habitudeon se fera des baisers,
Et, comme d'habitude, on s'embrassera, oui, comme d'habitude.
Et, comme d'habitude, l'amour vaincra, oui, comme d'habitude.
 
alain.chevalieralain.chevalier দ্বারা বৃহস্পতি, 10/01/2019 - 09:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Come Sempre" এর আরও অনুবাদ
ফরাসী alain.chevalier
অনুগ্রহ করে "Come Sempre" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Claude François: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ