Coming Home (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী অনুবাদফরাসী
A A

Revenir à la maison

Quelques uns disent que je suis un peu idiot,
assis sur une colline, comptant les gouttes de pluie
En pensant toujours que je veux juste partir
vers l'endroit paisible que je connais
que j'appelle "chez moi"
 
Mais oh oh oh il est temps d'y aller,
Je te verrai, Je te verrai bientôt.
 
Je ne sais pas attendre demain
pour dire les choses que je veux dire
ton sourire va toujours me guider
Je ne peux pas attendre, je viens vite
Je veux juste revoir ton visage
 
Quelques uns disent que je suis un peu idiot
Pendant que je roule, je m'arrete pour écouter
J'entends tes rires dans les arbres
tes chuchotements dans la brise
mon amour c'est toi.
 
Mais oh oh oh il est temps d'y aller,
Je te verrai, Je te verrai bientôt.
 
Je ne sais pas attendre demain
pour dire les choses que je veux dire
ton sourire va toujours me guider
Je ne peux pas attendre, je viens vite
Je veux juste revoir ton visage
 
Car personne ne sait son endroit, son heure
Quand mon temps sur terre arrivera à sa fin
Alors je te trouverai et je saurai que tu seras à nouveau mon amour.
 
Je ne sais pas attendre demain
pour dire les choses que je veux dire
ton sourire va toujours me guider
Je ne peux pas attendre, je viens vite
Je veux juste revoir ton visage
 
Parce que je ne sais pas attendre demain
pour dire les choses que je veux dire
ton sourire va toujours me guider
je ne sais pas attendre, Je reviens à la maison, vers toi.
Je veux juste revoir ton visage
Je reviens à la maison.
 
aylin_22aylin_22 দ্বারা বুধ, 18/05/2011 - 14:51 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

"home" means à la maison, but also "chez moi", and it depends on the context how it can be translated the best way ...

ইংরেজীইংরেজী

Coming Home

মন্তব্যসমূহ