Comme ci, comme ça (গ্রীক অনুবাদ)

ফরাসী

Comme ci, comme ça

 
Tous les lundis, tu finis le travail trop tard
Et puis la télé et sommeil, quand mon cœur se réveille
Et tous les mardis, tu me dis le matin – et tu l'oublies
"On ira au ciné", et le soir – "désolé"
 
Comme ci, comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci, comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
 
Comme ci, comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
 
Même les samedis à minuit, tu me dis déjà bonne nuit
Tu t'endors quand je sors en te chantant très fort:
 
Comme ci, comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci, comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
 
Comme ci, comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
 
Comme ci, comme ça, la vie passe
Et les bons moments nous dépassent
Comme ci comme ça, l'amour casse
Routine et paresse nous menacent
 
Comme ci, comme ça, je n'en peux plus
Je suis déçue, tu m'as perdue
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
 
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà, comme ci, comme ça
Je reste pas là, comme ci, comme ça
La fin voilà
 
daphne44daphne44 দ্বারা রবি, 06/02/2011 - 14:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
IceyIcey সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 11/03/2019 - 21:55
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Eurovision performance

Align paragraphs
গ্রীক অনুবাদ

Ετσι και ετσι

সংস্করণ: #1#2
Όλες τις Δευτέρες, τελειωνεις την δουλεια πολυ αργα
Και μετα η τηλεοραση και ο υπνος, οταν η καρδια μου ξυπνα
Και όλες τις Τρίτες, το πρωι μου λες - και το ξυπνας
"Θα παμε σινεμα" και το απογευμα "συγνωμη..."
 
Ετσι και ετσι η ζωη περνα
Και οι καλες στιγμες μας προσπερνουν
Ετσι και ετσι η αγαπη "σπαει"
Η ρουτινα και η τεμπελια μας απειλουν
 
Ετσι και ετσι, δεν μπορω αλλο
Ειμαι αποφασισμενη, με εχεις χασει
Δεν μενω αλλο εδω, ετσι και ετσι
Το τελος ηρθε, ετσι και ετσι
 
Τα ιδια τα Σαββατα, τα μεσανυχτα, μου εχεις πει ηδη καληνυχτα
Εσυ αποκοιμασαι οταν εγω φευγω τραγουδωντας πολυ δυνατα
 
daphne44daphne44 দ্বারা রবি, 06/02/2011 - 14:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ