Akvarium - Noga sud'by (Нога судьбы)

  • শিল্পী: Akvarium ( Аквариум)
  • এলবাম: Сестра Хаос
  • অনুবাদসমূহ: ইংরেজী #1, #2
Advertisements
রাশিয়ান/রোমানীকরণ/রোমানীকরণ 2
A A

Noga sud'by (Нога судьбы)

Быколай Оптоед совсем не знал молодежь.
Быколай Оптоед был в бегах за грабеж.
Но он побрил лицо лифтом,
Он вышел в январь;
Он сосал бирюзу и ел кусками янтарь;
Океан пел как лошадь, глядящая в зубы коню.
Он сжег офис Лукойл вместе с бензоколонкой -
Без причин, просто так.
Из уваженья к огню.
 
Екатерина-с-Песков у нас считалась звезда,
Пока заезжий мордвин не перегрыз провода...
Ей было даже смешно, что он не был влюблен;
Она ела на завтрак таких, как он;
Генеральские дочки знать не знают, что значит "нельзя";
А что до всех остальных, то она говорила -
На хрена нам враги,
Когда у нас есть такие друзья?
 
Acid jazz - это праздник, рок-н-ролл - это жмур.
И ди-джэй сжал в зубах холодеющий шнур.
Официанты, упав, закричали: "Банзай!";
Она шептала: "Мой милый!",
Он шептал: "Отползай!".
Было ясно как день, что им не уйти далеко.
Восемь суток на тракторе по снежной степи...
Красота никогда не давалась легко.
 
Под Тобольском есть плес, где гнездится минтай,
И там подземные тропы на Цейлон и в Китай -
Где летучие рыбы сами прыгают в рот,
Ну, другими словами, фэнг-шуй да не тот,
У нее женский бизнес;
Он танцует и курит грибы.
Старики говорят про них: "Ом Мани Пэмэ Хум",
Что в переводе часто значит -
Нога судьбы.
 
crimson_anticscrimson_antics দ্বারা বৃহস্পতি, 13/06/2013 - 18:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
crimson_anticscrimson_antics সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 04/09/2013 - 17:21
ধন্যবাদ!

 

Advertisements
ভিডিও
মন্তব্যসমূহ
SchnurrbratSchnurrbrat    শনি, 20/04/2019 - 21:10

Original lyrics should be corrected:
И там охотничьи тропы на Цейлон и в Китай
At least to match the video and numerous akvarium lyrics websites.