In the Air Tonight (ডাচ অনুবাদ)

Advertisements
ডাচ অনুবাদ
A A

Vanavond in de Lucht

Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.
oh Heer
Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.
oh Lord
Kun jij het vanavond in de lucht voelen aankomen?
oh Lord
 
Als je mij vertelde dat je aan het verdrinken was,
dan zou ik geen hand uitsteken.
Ik heb je gezicht eerder gezien vriend,
maar ik weet niet of jij weet wie ik ben.
 
Ik was erbij en ik zag wat je deed.
Ik zag het met mijn eigen ogen.
Dus je kunt die grijns van je gezicht halen.
Ik weet waar je geweest bent.
Het waren allemaal leugens.
 
Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.
oh Lord
Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.
oh Lord
Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.
oh Lord
En ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.
oh Lord
 
Ik weet het nog wel, maak je geen zorgen.
Hoe kon ik het ooit vergeten.
Het was de eerste keer, de laatste keer dat we elkaar hebben ontmoet.
Maar ik weet de reden waarom je je stil houdt.
Nee je houdt mij niet voor de gek.
Het verdriet zie je niet,
maar de pijn groeit nog steeds.
Pijn is geen vreemde voor jou en mij.
 
Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.
oh Lord
Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.
oh Lord
Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.
oh Lord
En ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.
oh Lord
 
Albert BraamAlbert Braam দ্বারা মঙ্গল, 20/03/2018 - 18:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Albert BraamAlbert Braam সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 21/03/2019 - 20:15
লেখকের মন্তব্য:

Lyrics training In the air tonight: https://lyricstraining.com/play/phil-collins/in-the-air-tonight/HnMdGuR22n
.
Invul oefening: In the air tonight: https://www.lyricsgaps.com/exercises/mode/1790/Phil+Collins/In+The+Air+T...
.
Phil schreef het lied tijdens het verdriet dat hij voelde nadat hij in 1980 van zijn eerste vrouw gescheiden was.
.
"Ik schreef de tekst spontaan. Ik weet niet precies waar het lied over gaat, maar er is veel woede, veel wanhoop en veel frustratie."
Phil Collins
Rolling Stone, 2016
.
https://albertbraam.webs.com/

ইংরেজীইংরেজী

In the Air Tonight

মন্তব্যসমূহ
IceyIcey    বুধ, 20/03/2019 - 15:09

Please, remove the original title from your translation and complete it.