Italian Folk - Bella ciao

ইতালীয়
A A

Bella ciao

Una mattina mi son svegliato1
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.2
 
O partigiano, portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
o partigiano, portami via
che mi sento di morir.3
 
E se io muoio da partigiano4
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.
 
E seppellire lassù in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
 
Tutte le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
tutte le genti che passeranno
mi diranno: «Che bel fior!»
 
E questo è il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
 
  • 1. Altre versioni recitano «(que)sta mattina mi sono alzato».
  • 2. L'invasore sono i soldati tedeschi. Italia e Germania erano alleati nella Seconda Guerra Mondiale, fino all'8 settembre 1943, quando l'Italia si arrese agli Alleati. Questo portò la Germania a occupare parti del territorio italiano, e alla guerra civile, fino alla fine della guerra nel 1945.
  • 3. Questo può significare «perché sento che sto per morire» o «perché non ho più voglia di vivere».
  • 4. Partigiano si riferisce specificamente a un membro della Resistenza italiana contro i nazi-fascisti durante la Seconda Guerra Mondiale.
অতিথিঅতিথি দ্বারা শুক্র, 01/01/2010 - 00:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Valeriu RautValeriu Raut সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 12/06/2019 - 08:57
ধন্যবাদ!107 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন

 

Advertisements
ভিডিও
Italian Folk: সেরা 3
Collections with "Bella ciao"
অনুগ্রহ করে "Bella ciao" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ
NobleSoulNobleSoul    বুধ, 28/02/2018 - 22:16

This anthem of liberation affected me so deeply after watching series of "La Casa De Papel"

LaMiSa.AGSonicLaMiSa.AGSonic    সোম, 09/04/2018 - 21:03

Hello, can you add DoReDos as also performed since they did a cover version of this song through their lyric I think are slightly different?