Mikhail Lermontov - Ona ne gordoj krasotoju (Она не гордой красотою)

Advertisements
রাশিয়ান/রোমানীকরণ/রোমানীকরণ 2
A A

Ona ne gordoj krasotoju (Она не гордой красотою)

Она не гордой красотою
Прельщает юношей живых,
Она не водит за собою
Толпу вздыхателей немых.
И стан ее не стан богини,
И грудь волною не встает,
И в ней никто своей святыни,
Припав к земле, не признает;
Однако все ее движенья,
Улыбки, речи и черты
Так полны жизни, вдохновенья,
Так полны чудной простоты.
Но голос душу проникает
Как вспоминанье лучших дней,
И сердце любит и страдает,
Почти стыдясь любви своей.
 
vodkapivovodkapivo দ্বারা শুক্র, 29/05/2015 - 13:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 14/02/2016 - 11:44
ধন্যবাদ!

 

Advertisements
ভিডিও
মন্তব্যসমূহ
tanyas2882tanyas2882    বৃহস্পতি, 12/09/2019 - 06:51

И стан ее не стан богини > И стан её — не стан богини
Однако все ее движенья > Однако все её движенья